联合国多家机构呼吁保护在巴基斯坦寻求安全的儿童和家庭

在巴基斯坦旁遮普省的米安瓦利,一处阿富汗难民营当中的临时市场。
Muhammad Faisal
在巴基斯坦旁遮普省的米安瓦利,一处阿富汗难民营当中的临时市场。

联合国多家机构呼吁保护在巴基斯坦寻求安全的儿童和家庭

移民与难民

联合国难民署、国际移民组织及联合国儿童基金会今天发表联合声明,对受到巴基斯坦“非法外国人遣返计划”影响的儿童和家庭的安全与福祉深表关切,并对该计划实施的潜在后果感到担忧。 

今年10月,巴基斯坦宣布计划在11月1日之后驱逐仍留在该国的无证外国公民,受到该计划影响的大多数是阿富汗人。 

因害怕被捕而离开 

自今年9月15日以来,估计已有16万阿富汗人离开巴基斯坦。86%的家庭称,害怕被捕是其选择离开的主要原因,而且绝大多数是在没有援助的情况下匆忙离开。 

目前,阿富汗国内有近3000万人需要人道主义援助,330万人在境内流离失所。随着严冬的到来,任何大规模的驱逐都势必会加深阿富汗本已严峻的人道主义危机。 

儿童受到威胁 

尽管巴基斯坦政府的计划明确规定在第一阶段仅遣返无证件的外国人,但有报告称,已登记的难民和持有合法证件的阿富汗人,包括阿富汗公民证持有者和计划重新安置的阿富汗人都受到了遣返的压力,其中也有儿童和妇女。移民组织甚至收到了有人在家中被袭击的报告。 

儿童在巴基斯坦境内流动、在拘留中心、跨越边境以及返回阿富汗时都受到了人身安全威胁,他们被迫与家人分离,承受痛苦、恐惧、虐待和剥削等风险。同时,儿童获得教育和医疗保健等服务,以及食物和住所等基本必需品的机会可能会受到严重影响。 

回返必须自愿 

有更多已登记的阿富汗难民正在向难民署设在白沙瓦和奎达的自愿遣返中心求助,希望能协助他们返回家园。难民署和移民组织正在加大帮助力度,但是在冬季实施自愿遣返的进度通常较慢。 

难民署代表坎德勒(Philippa Candler)强调说:“任何回返都必须是自愿的,以安全、有序的方式进行,并充分尊重权利,向有需要的人提供保护。” 

争取豁免 

难民署和移民组织与巴基斯坦政府进行了深入接触,为安全可能受到威胁的人争取豁免,使其不必在11月1日这一最后期限到来时被驱逐出境。 

移民组织驻巴基斯坦代表团团长佐藤美央(Mio Sato)说:“我们呼吁当局不要强迫包括儿童和家庭在内的弱势人群回到他们可能面临生命危险的境地。” 

建立机制保护相关人员 

难民署和移民组织再次表示愿意支持巴基斯坦建立相应机制,以便登记、管理和甄别该国境内需要继续保护的人员。 

儿基会驻巴基斯坦代表法迪尔(Abdullah Fadil)说:“在这个日益脆弱的时刻,儿基会呼吁巴基斯坦政府履行其义务,维护并保护其境内所有儿童的权利,因为儿童毕竟还只是儿童。” 

让慷慨精神延续 

难民署、移民组织和儿基会指出,巴基斯坦有着收容难民的光荣传统,拯救了数百万人的生命,现在应该让这种慷慨的精神延续下去。 

同时,各机构也继续呼吁国际社会加大支持力度,收容巴基斯坦境内的弱势儿童、家庭和难民。