战火中的敖德萨被列入教科文组织世界遗产名录

乌克兰敖德萨
Alexander Alabin
乌克兰敖德萨

战火中的敖德萨被列入教科文组织世界遗产名录

文化与教育

联合国教科文组织世界遗产委员会今天决定将乌克兰的敖德萨历史中心列入《世界遗产名录》。这一决定肯定了该遗产地的突出普遍价值,以及全人类的共同保护责任。

强力保护

教科文组织总干事阿祖莱对敖德萨申遗成功表示欢迎。她说:“敖德萨,一座自由之城,一座世界性都市,一座在电影、文学和艺术上留下印记的传奇港口城市,终于得到了国际社会的强力保护。

“虽然战争仍在继续,但敖德萨申遗成功体现了我们的共同决心——确保这个在世界动荡中始终屹立不倒的城市免遭进一步破坏。”

根据《世界遗产公约》条款,其194个缔约国承诺不得采取任何可能直接或间接损害这一世界遗产地的蓄意行动,并协助提供保护。

敖德萨历史中心同时被列入《濒危世界遗产名录》,这使其有机会获得更多国际技术和财政援助。乌克兰可以通过请求援助以确保对该遗产地的保护,并在必要情况下开展修复。

乌克兰敖德萨,一名妇女走过用来防御的沙袋。
联合国儿童基金会/Siegfried Modola
乌克兰敖德萨,一名妇女走过用来防御的沙袋。

战争催生的绿色通道

鉴于俄罗斯武装部队和非正规军对该遗产地所构成的威胁,世界遗产委员会启用《世界遗产公约操作指南》中的紧急程序。

早在2022年夏天,教科文组织即帮助乌克兰专家与国际专家建立起联系,在意大利和希腊协助下准备申遗材料。

2022年10月,乌克兰总统泽连斯基在向教科文组织的线上讲话中正式提出申遗申请。评估机构在随后几周中审核了申遗材料,使其得以在此次世界遗产委员会巴黎特别会议上得到审议。

部署紧急措施

在将敖德萨历史中心列入《世界遗产名录》的同时,教科文组织近几个月来还在当地采取紧急措施加强对该遗产地的保护。

教科文组织确保修复敖德萨美术博物馆和敖德萨现代艺术博物馆自战争开始以来所遭受的损失。此外,教科文组织为近千件艺术品和敖德萨国家档案馆的文献收藏的数字化提供设备,并为重要建筑物以及露天艺术品的保护提供装备。

这些措施是教科文组织在乌克兰整体行动计划的一部分,该计划已经为教育、科学、文化和信息领域的援助工作调动了超过1800万美元资金。

乌克兰敖德萨街景。
国际货币基金组织/Brendan Hoffman
乌克兰敖德萨街景。

其他新的遗产地

与此同时,世界遗产委员会还决定将位于也门马里卜的“示巴古国地标建筑”以及位于黎巴嫩的黎波里的“拉希德·卡拉米国际会展中心”列入《濒危世界遗产名录》。

马里卜的示巴古国建筑地标遗产地包括7个考古遗址,这一系列遗产见证了从公元前1000年至公元630年前后伊斯兰教传入这段时间里示巴王国灿烂的建筑、美学和技术成就。

这些遗址分布在半干旱地区的谷地、山岭和沙漠之中,主要是大型城市定居点的遗迹,其中有庙宇、城墙和其他建筑。古代马里卜的灌溉系统体现了在水文工程和农业方面的技术能力,其规模在古代南阿拉伯地区无出其右,从而浇灌出最大的古代人造绿洲。

因持续冲突带来的破坏威胁,世界遗产委员会遵循紧急程序将其列入《濒危世界遗产名录》。

拉希德·卡拉米国际会展中心坐落在黎巴嫩北部城市的黎波里,由巴西建筑师尼迈耶(Oscar Niemeyer)于1962年设计。就规模和表达丰富程度而言,它是阿拉伯近东地区20世纪现代建筑的主要代表作品之一。

因为该遗产地保护状况堪忧,匮乏维护所需财政资源,且面临开发提案可能破坏该建筑群完整性的潜在风险,世界遗产委员会遵循紧急状况程序将其列入名录。