纳戈尔诺-卡拉巴赫敌对行动升级 人权高专巴切莱特呼吁保护平民

2020 年 10 月 9 日

随着亚美尼亚和阿塞拜疆边境争议地区纳戈尔诺-卡拉巴赫的冲突加剧并使战斗区域以外的其他人口稠密地区受到影响,联合国人权事务高级专员巴切莱特今天对平民遭受的痛苦表示震惊,并因此呼吁紧急停火。

据报道,自从9月27日爆发暴力事件以来,许多城市、城镇和村庄遭到炮击。人权高专办未能独立核实的不同来源的信息表明,截至10月8日,敌对行动造成约53名平民丧生,其中包括儿童。据报道,包括房屋、学校和其他民用设施在内的许多建筑物已被摧毁,其中绝大多数位于纳戈尔诺-卡拉巴赫地区。

遵守国际法 保护平民

巴切莱特说:“令人担忧的是,最近几天我们看到人口稠密地区成为目标,并使用重型武器轰炸了冲突地区及其周围地区。”

她说:“我提醒冲突各方遵守国际人道主义法规定的保护平民和民用基础设施的义务,遵守区分、相称和预防的原则,避免在人口稠密地区使用具有广泛影响的爆炸性武器。”

巴切莱特还提醒所有国家,特别是那些对冲突各方具有影响力的国家,国际法要求它们在力所能及的范围内尽一切努力,以确保国际人道主义法得到尊重,包括保护平民的义务。

集束炸弹

她还特别强调了一些令人深感不安的报告,这些报告称在冲突地区使用了集束弹药。

巴切莱特说:“集束弹药在广泛的区域内散布小型明亮或色彩鲜艳的炸弹,其中许多炸弹立即爆炸,但有些在之后的很多年还能造成伤亡。这类弹药的使用应立即停止。我还敦促亚美尼亚和阿塞拜疆加入上百个国家的行列,这些国家已批准了全面禁止使用这类武器的《集束弹药公约》。”

仇恨言论有百害而无一利

巴切莱特还呼吁涉及这场已持续了30多年的冲突的各方避免使用煽动、贬损或歧视性的语言煽动分裂。

她指出,仇恨言论不会带来任何好的结果,只会导致相互非人性和破坏性的仇恨,正如我们现在万分难过地看到的那样,这种仇恨会周期性地爆发为冲突,导致生命损失。巴切莱特强调,包括政治领导人在内的每个人都需要进行建设性对话,以保护人权并促进冲突的可持续政治解决。

冲突危及新冠防控

巴切莱特还对在新冠大流行期间重新爆发的敌对行动如何构成直接的健康威胁表示关切。她指出,毕竟冲突各方都难以遏制病毒的传播。

她表示,据报道,随着暴力活动的持续,一些平民已经转移到地下室或其他庇护所,这些庇护所可能无法确保保持身体距离以限制新冠病毒的传播,并限制了人们获得清洁水和卫生设施。

她强调:“必须确保人们获得医疗保健,包括为这场冲突的受害者提供心理支持,同时包括那些因最近的敌对行动而受到伤害的人以及在这场已持续了三十多年的冲突中受到影响的人。”

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.