联大半年来首次举行面对面会议 主席班迪敦促加强多边行动

2020 年 9 月 3 日

联合国大会今天在遵循保持身体距离准则的情况下,举行了近半年来的首次面对面会议。联大主席班迪敦促所有会员国为应对2019冠状病毒病大流行、为了所有人大力采取多边行动。

今天参会的各国代表团人数比正常情况下要少得多。

班迪说: “尽管自今年3月以来我们从未在联大会堂召开过会议,但各国驻纽约的代表团一直在不懈努力,以维护《联合国宪章》所载的价值观和原则,同时与2019冠状病毒病大流行相抗衡。” 

确保连续性

班迪称联大为联合国的“首席审议机构”,并表示即使在远程办公期间,联大也一直在继续开展联合国的工作,同时建立并深化了伙伴关系,以“更好地重建”。

2020年9月3日,联合国大会主席班迪主持了3月份以来的近半年里联大的首次面对面会议。
联合国图片/Eskinder Debebe

他赞扬联大在通过和延长第74/544号决定方面的远见卓识。这项决定使会员国在过去半年中能够以在线方式通过了70多项决定和决议,并为即将举行的第75届大会选举出了主要委员会的主席,这确保了联大在至关重要的问题上开展工作的连续性。

班迪还回顾了经济及社会理事会即将上任的主席、联大下属机构以及安理会新成员的选举。

他说:“我们在《宪章》日采用了在线方式,将来自世界各地的利益相关者聚集到一起,并召开了第四次世界妇女大会25周年多方利益相关方会议。”

联合国成立75周年

班迪对有关纪念联合国成立75周年的《宣言》政府间谈判工作表示赞赏。

他还感谢会员国在全球新冠大流行应对中“展现出了领导才能”,通过了两项获得广泛共同提案的决议,这两项决议呼吁团结一致并确保全球范围内人人都能获得药品和医疗设备。

此外,班迪还祝贺负责行政和预算事务的第五委员会主席“采用创造性方法”,使会议得以继续,向联大提出了 21项建议草案和2020-2021财政年度的65亿美元维持和平预算。

他自豪地说:“你们的工作确保了联合国能够继续在实地开展活动,并满足我们所服务的人民的需求。”

世卫组织的领导作用

联大主席班迪对世界卫生组织从一开始就在2019冠状病毒病的应对上展现领导力表示赞赏。

他说:“整个联合国系统已经团结起来,满足了我们所服务的人民的需求”。他特别赞扬了实地人道主义工作者和维和人员,称“他们继续在全球最复杂的环境中保护当地社区的安全。”

他强调,在我们开始可持续发展目标 “行动和交付十年”之时,保持这些努力至关重要,这十年也很可能成为新冠大流行之后的恢复期。

班迪最后敦促人们立即采取多边行动,履行发展筹资承诺。他说:“让我们作为国家团结在一起。让我们继续共同努力,为所有人提供服务。”
 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.