新冠疫情之下 联合国敦促拉丁美洲国家允许自己的国民回国

联合国人权事务高级专员巴切莱特今天敦促拉丁美洲和世界其他地区的国家向新冠疫情期间滞留在国外的本国国民开放边境。她表示，这当中的许多人很少或根本无法获得医疗保健和其他基本需求。

2019冠状病毒病削弱了玻利维亚国民在智利的生计，在这种情况下，包括老人、儿童和孕妇在内的大约1300名玻利维亚人试图返回自己的祖国。但玻利维亚于3月26日关闭了边境。结果，这些准备返回的人被困在智利边境一侧，在零下的气温下，他们在没有食物和水的情况下露宿街头。就如何回应这一部分人的回国要求，玻利维亚与智利两国存在分歧，导致边境地区陷入了一种僵局。

 

粮食署图片

世界粮食计划署从位于巴拿马的仓库向区域各国运送医疗设备。

 

巴切莱特表示：根据国际法，每个人都有权返回自己的国家——即使是在新冠病毒大流行期间。她呼吁各国尽一切努力确保其国民安全、有尊严和自愿地返回，并可持续地重返社会。

新型冠状病毒门户网站和新闻更新

读者可以在这里了解到来自联合国、世界卫生组织和联合国机构的有关2019冠状病毒疫情的信息和防疫指南。  有关联合国新闻的每日更新报道，请单击此处。

巴切莱特说: “当移民希望自愿回国时，政府有义务接收自己的国民，并确保他们获得医疗保健和其他权利。否则，移民将被置于极端脆弱的境地，特别是在当前的2019冠状病毒病大流行期间。总的来说，最贫困的移民工人在试图越过陆地边界返回家园，在许多情况下，封锁剥夺了这些移民工人的所有可能收入，然而他们又被阻止返回自己的国家。”

巴切莱特表示: “各国应将所有移民，无论其移民身份如何，纳入国家2019冠状病毒病预防、应对和恢复计划，并确保平等获得信息、检测、医疗保健和社会保护。”

巴切莱特欢迎智利和玻利维亚为结束玻利维亚国民回返问题上出现的僵局而开展的合作和采取的步骤。

智力政府宣布，将有大约500名希望回国的玻利维亚移民将在本周末被送往边界地区的营地，为返回自己的祖国做准备。在那里，包括人权高专办的一些工作人员在内的一个联合国小组一直在协助地方当局和人道主义行为体为返回的移民提供基本用品和服务，并评估他们的需求和促进对他们的保护。另有大约500名玻利维亚的移民预计将在玻利维亚当局要求的14天强制隔离期结束后直接从现在逗留的伊基克市被送往他们在玻利维亚的家中。

巴切莱特表示，数百名其他玻利维亚移民可能计划从其他邻国跨境返回，因此至关重要的是，所有国家和地方行为体都应确保这些移民能安全返回原籍地，并帮助他们重新融入社区。

她指出，类似的问题也影响到试图跨越该地区其他地方陆地边界的移民，一些设法返回的人受到敌视、歧视，甚至暴力行为。

巴切莱特表示，她震惊地看到2019冠状病毒病大流行如何在世界许多地方的国家内部和国家之间造成污名化和歧视。她强调，可能患有这种疾病的人需要得到护理，而不是成为仇恨和排斥的目标。所有国家，包括原籍国和目的地国，都有义务尊重、保护和保障移民的人权。正在返回本国的移民必须在不受歧视的情况下被纳入国家应对、社会保护和恢复战略。他们还应该受到保护，在私人和公共领域免受羞辱和排斥。