秘书长：抗击2019冠状病毒疫情是一代人的战斗 也是联合国存在的理由

联合国秘书长古特雷斯今天在安理会就2019冠状病毒病疫情问题举行的会议上表示，世界正在面临联合国成立以来最严峻的考验。他指出，抗击冠状病毒疫情是一代人的战斗，也是联合国存在的理由。

古特雷斯表示，每个国家现在都在努力应对或准备蒙受2019冠状病毒病大流行带来的毁灭性后果：成千上万人丧生；家庭破碎；医院不堪重负；从事关键工作的人劳累过度。

他表示，人们都在努力吸收正在不断展现的冲击: 已经消失的工作岗位和遭受损失的企业；日常生活的根本和急剧转变，以及对最坏情况或许还未到来的恐惧，特别是在发展中世界和已经遭受武装冲突打击的国家。

他指出，尽管2019冠状病毒病大流行是一场健康危机，但其影响要深远得多。人们已经看到其破坏性的社会和经济影响，世界各国政府都在努力寻找应对失业率上升和经济衰退的最有效对策。但是，这一流行病也对维护国际和平与安全构成重大威胁，有可能导致社会动荡和暴力的增加，这将大大削弱我们抗击这一疾病的能力。

紧迫的风险

古特雷斯表示，世界面临八个特别紧迫的风险:

首先，2019冠状病毒病大流行有可能进一步削弱对公共机构的信任，特别是如果公民认为当局应对不当或对危机的范围没有采取透明的做法。

新型冠状病毒门户网站和新闻更新

读者可以在这里了解到来自联合国、世界卫生组织和联合国机构的有关2019冠状病毒疫情的信息和防疫指南。  有关联合国新闻的每日更新报道，请单击此处。

其次，这场危机的经济后果可能会造成重大压力，特别是在脆弱的社会、欠发达国家和转型国家。经济不稳定将对妇女产生特别严重的影响。

第三，推迟选举或公民投票，可能造成政治紧张并破坏合法性。此类决定最好在旨在达成共识的广泛协商后做出。

第四，在一些冲突环境中，这一大流行病造成的不确定性可能会激励一些行为者推动进一步的分裂和动荡。

第五，当大多数政府的注意力转向2019冠状病毒疫情时，恐怖组织可能会看到一扇机会之窗，人们可能会面临病毒和不断升级的恐怖主义的双重祸害。

第六，这场大流行暴露出的弱点和准备不足为我们提供了一个窗口，让我们了解生物恐怖袭击可能会如何展开——同时目前所发生的一切也有可能增加发生生物恐怖袭击的风险。非国家组织可能会得到对全球社会造成类似破坏的有毒菌株。

第七，2019冠状病毒病流行所造成的危机阻碍了国际、区域和国家解决冲突的努力。随着世界着重于应对2019冠状病毒病流行，许多和平进程已经停止。斡旋和调解活动已经感受到了影响。

第八，这一流行病引发或加剧了各种人权挑战。人们看到污名化、仇恨言论、白人至上主义者和其他极端分子试图利用这一局面，目睹了在获得保健服务方面的歧视。此外，权威主义的表现越来越多，包括对媒体、公民空间和言论自由的限制。

加强团结至关重要

古特雷斯强调，安理会的参与对于减轻冠状病毒病大流行对和平与安全所造成的影响至关重要。事实上，在这个焦虑的时刻，安理会发出团结和决心的信号非常重要。

他表示，安理会在引导国际社会应对艾滋病毒/艾滋病危机和埃博拉疫情暴发所造成的安全影响方面发挥了至关重要的作用。为了战胜今天的流行病，人们需要做出共同努力。这意味着加强团结，这意味着拥有必要的资源。联合国的财政状况仍然危险，目前的现金仅够在6月底之前对维持和平行动提供资助。

古特雷斯对所有国家因这一疾病而遭受的生命损失表示哀悼，并重申承诺与世界所有人一道努力，迎接目前的考验。
 

联合国/Evan Schneider

纽约市阿斯托里亚的西奈山医院的医务人员正在等待冠状病毒的检测。