联合国秘书长古特雷斯呼吁全球停火  共同加入抗击新冠疫情的“战疫”

2020 年 3 月 23 日

新型冠状病毒在全球肆虐之时,联合国秘书长古特雷斯今天在纽约举行线上新闻发布会,呼吁“世界各地立即实现全球停火”,共同应对疫情这一人类共同的敌人。

古特雷斯表示,新型冠状病毒“不分国籍、民族、派别、信仰,无情地侵袭所有群体”,而与此同时,武装冲突的战火仍在世界各地继续燃烧。

古特雷斯表示,冲突让妇女、儿童、残疾人、边缘化群体、流离失所者等最为脆弱的人“付出了最高的代价。他们遭受疫情毁灭性打击的风险最大......在饱受战争蹂躏的国家,卫生系统已经崩溃。本就缺少的医务人员不少已经成为病毒攻击的目标。因为暴力冲突而流离失所的难民和其他群体的处境更为危险。”

古特雷斯指出,“病毒的肆虐恰恰说明战争的愚蠢。”他呼吁全球立即停止战斗,转而“共同关注我们生活中的真正‘战疫’”。

古特雷斯敦促交战各方:撤出敌对状态。摒弃不信任和敌意。放下枪支;停止炮击;结束空袭”,以及最为重要的“帮助建立救生援助走廊”,从而“为外交打开宝贵窗口。给疫情最严重地区带去希望。”

古特雷斯呼吁,“让交战双方捐弃前嫌而逐渐形成的联盟和对话给我们以启示”,不仅要“联手应对疫情”,更要“根治战争的顽疾;要向蹂躏我们世界的疫情宣战。”

古特雷斯表示,立即在全球宣布停火休战,是成功应对新冠疫情的第一步,“这是我们人类大家庭在危难之际的共同需要。”

古特雷斯在回答记者提问时表示,当出现流行病时,进行战争没有任何意义。他说,当所有人都知道没有军事解决办法时,各方一直顽固地不接受停火的建议,而战斗的继续只会增加痛苦,使现在对2019冠状病毒疫情的反应更加困难。那些被冲突蹂躏的地区是反应能力非常有限的地区,如果战斗继续下去,人们可能会看到一场绝对毁灭性的流行病蔓延。

他透露,联合国将在周三发起一项人道主义呼吁,要求提供20亿美元,使我们能够针对2019冠状病毒疫情所面临的严峻局势做出更有效的人道主义回应。

他说,自己刚刚给20国集团领导人发了一封信。他认为,很明显,现在需要更强有力的协调,在抑制疾病方面的协调,在确保不仅发达国家能够有效应对疾病方面的协调,而且需要向发展中世界提供大量支持,以防止疾病像野火一样在发展中世界蔓延。然后是一个巨大的一揽子计划,一个应对经济和社会后果的一揽子计划,但不是像2008年那样,一个主要针对金融中心的一揽子计划。

 

联合国/Katya Pugacheva
纽约市通常繁忙的地铁列车基本上都是空的。

 

古特雷斯强调,现在是一场人类危机,所实施方案需要让家庭能够生存,让企业能够生存。让社会在这种非常困难的情况下保持运转,这将需要在发达国家提供两位数的国内生产总值的支持,并通过中央银行之间的互换,通过建立新的贷款机制,为国际货币基金组织创造条件。这需要动用我们的资金,让发展中国家自己能够对危机作出充分的经济和社会反应,然后需要确保当我们复苏时,能够在一个更可持续和更具包容性的经济中复苏。

古特雷斯表示,他的决心十分坚定。这是联合国必须积极行动的时刻。联合国必须充分承担起自己的责任,首先是做它必须做的事情: 维持和平行动、开展人道主义行动、对国际社会不同机构、安理会、联合国大会提供支持,但同时,在这个时刻,联合国必须能够向世界各国人民发出呼吁,呼吁大规模动员起来,并向各国政府施加巨大压力,以确保人们能够应对这场危机,不是减轻危机,而是抑制危机,抑制疾病,应对疾病带来的巨大经济和社会影响。

他表示,只有共同努力,以协调的方式,以强烈的团结与合作精神,才能做到这一点,这也是联合国存在的理由。
 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.