哥伦比亚：和平进程充满挑战 但在继续向前推进

联合国秘书长哥伦比亚问题特别代表卡洛斯·鲁伊斯（Carlos Ruiz Massieu）今天在向安理会通报有关哥伦比亚最新形势进展时表示，自上次通报以来，和平进程在一个充满挑战的时期继续向前推进。前哥伦比亚革命武装力量-人民军（FARC-EP）游击队放下武器两年后，绝大多数前战斗人员仍然参与并致力于遵守《和平协定》。

2016年，哥伦比亚政府与国内最大反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”达成和平协议，结束了长达半个多世纪的武装冲突。《协议》实施三年来取得了一定进展，但在前战斗人员司法审判、安全保障和重返社会方面仍然面临许多挑战，

卡洛斯·鲁伊斯表示，一些前哥伦比亚革命武装力量-人民军指挥官最近宣布他们再次拿起武器，这一行动令人遗憾，也不具有正当理由。必须强调，这些前战斗人员保持对和平进程的承诺至关重要。

他指出，哥伦比亚全国上下，包括哥伦比亚革命武装力量的所属政党和杜克总统都相继表示对上述行动加以拒绝。该政党已经将再次拿起武器的人从该党驱逐。和平特别管辖区宣布，所有宣布重新拿起武器的人都将被排除在其管辖范围之外，并失去《和平协定》所规定可以享有的利益。

卡洛斯·鲁伊斯表示，对前哥伦比亚革命武装力量-人民军战斗人员的袭击仍然令人严重关切。自签署《和平协定》以来，共有151名前战斗人员被杀害，在过去三个月当中，又有20名前战斗人员惨遭不幸。哥伦比亚政府宣布了一些旨在加强对前战斗人员的安全保障和对这些杀人事件进行调查的措施，虽然在执行措施方面取得了一些进展，但是还需要做更多的工作，特别是解决负责保护前战斗人员的实体面临持续预算短缺的问题。

卡洛斯·鲁伊斯表示，目前离省和地方选举不到三周的时间，针对候选人的暴力正在影响具有鲜明意识形态色彩的政党，包括首次参加地方选举的哥伦比亚革命武装力量。应该加强对所有候选人的保护措施。

他呼吁人们切勿错失目前结束哥伦比亚暴力循环的宝贵机会。他表示，联合国仍然相信，只有通过全面执行《最后和平协定》，才能将和平进程推向前进。

卡洛斯·鲁伊斯表示，如果所有人----政府、哥伦比亚革命武装力量、整个哥伦比亚社会和国际社会----共同努力，确保《和平协定》的文字和精神变为具体的行动，改善受冲突影响最深的人的生活，哥伦比亚人对和平和繁荣未来的愿景就可以实现。