古特雷斯访问飓风多里安登陆地区 亲眼目睹气候变化的威力

巴哈马的马什港遭到飓风多里安的破坏。 (2019年9月)
图片/人道协调厅 / Mark Garten
巴哈马的马什港遭到飓风多里安的破坏。 (2019年9月)

古特雷斯访问飓风多里安登陆地区 亲眼目睹气候变化的威力

气候变化与环境

联合国秘书长古特雷斯今天访问了飓风多里安袭击后的阿巴科群岛和大巴哈马岛,并亲眼看到多里安造成的破坏。他把多里安称为“地狱级别”的飓风。

古特雷斯表示,此次灾难造成至少50人丧生,而据报道仍有大约1300人失踪。国际社会从9月1日登陆的飓风中学到两件事情至关重要:“我们需要阻止气候变化,我们需要确保扭转目前的趋势,当气候变化的速度超过我们的努力时;其次,巴哈马没有造成气候变化,但却首当其冲地受到气候变化的破坏性影响。像这样的国家应该得到国际支持,以便能够充分应对人道主义紧急情况,同时也能够重建岛屿上社区的复原力。”

今天早晨,古特雷斯还访问了被巴哈马官员称为多里安在阿巴科群岛和大巴哈马岛登陆时的“零点”地区。

古特雷斯通过推特表示,尽管曾担任难民高专,在世界上最危险的地区生活了十年,但飓风多里安的破坏程度让他感到“很震惊…….我从来没有见过这样的事情。”

I just landed in Abaco in the Bahamas. I’m horrified by the level of devastation - I’ve never seen anything like this. #HurricaneDorian was not category 5, but category hell.

It’s time to wake up and take urgent #ClimateAction. pic.twitter.com/vklrPkove8

— António Guterres (@antonioguterres) September 14, 2019

“这种系统性的破坏是独一无二的”

古特雷斯在参观了现场后,向参与阿巴科政府救济工作的国际紧急救援人员和巴哈马民众发表了讲话:“我不得不说,我迄今看到过不同程度的地震、洪水、飓风,我没有印象看到如此系统性的破坏。即使我两年前访问了多米尼加......但这种系统性的破坏也是独一无二的。”

古特雷斯对来自各个国家的国际非政府组织和联合国机构的所有搜救工作人员表示感谢。他说,他所目睹的破坏“证明了自然灾害正如何变得更剧烈,强度和频率都在增加,以及像巴哈马这样的脆弱国家如何与这些自然灾害相关。”

古特雷斯表示,人类活动引发了气候变化, 而巴哈马并不是造成气候变化的主要国家,所以这种团结是绝对必要的,国际社会需要以强烈的方式表达这种声援。他感谢所有人在“非常艰难的条件下”带着“巨大的决心,巨大的团结和巨大的慷慨”工作。

古特雷斯指出,所有巴哈马人的期望都需要进行小心管理,并赞扬政府和人民为应对将在未来几个月持续影响当地经济和社会的这场灾难所做出的巨大努力。

古特雷斯今天晚些时候离开了巴哈马首都拿骚。该国一位政府部长对古特雷斯秘书长的来访,并向全世界讲述巴哈马人现在所处的现实表示感谢。