人类登月50周年:为了和平迈出“一大步”

2019 年 7 月 19 日

“这是个人的一小步,却是人类的一大步”—— 1969年7月20日,阿波罗11号的指令长尼尔·阿姆斯特朗在成功登陆月球时说出了这句经典名言,距今已整整半个世纪。在7月20日人类登月50周年纪念日到来之际,我们借此机会回顾50年前他们登月后对联合国纽约总部进行的访问。

在成功登陆月球后三周,阿波罗11号的三名宇航员尼尔·阿姆斯特朗、迈克尔·柯林斯和巴兹·奥尔德林于1969年8月13日访问了纽约联合国总部。

时任联合国秘书长吴丹向参与活动的代表、外交官、联合国职员和记者致辞表示,“今天在座的各位可能没有人没有目睹阿姆斯特朗在月球上迈出的历史性的一步。在那一刻,我们通过电台和电视,参与到历史这一独特的时刻当中。”

联合国图片/美国宇航局
1969年7月20日,阿波罗11号首次成功登月。指令长、美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗在月球表面行走。

吴丹称三名探索太空的英雄“彰显了几个世纪以来人类的愿景、目标和决心所具有的力量。”

吴丹说,看到宇航员在月球上行走,“间接地满足了人类长久以来的摆脱束缚的渴望”。阿波罗11号的成功登月和返回让我们意识到,人类通过我们的资源和技术可以在地球上取得的成就,如果我们已经准备好为了造福人类而共同努力。

三名宇航员将他们留在月球表面的纪念牌匾的复刻品赠给联合国作为礼物。牌匾上写道:“公元1969年7月,地球人类首次踏上月球。我们为了人类和平而来。”吴丹表示,这令他尤其感动。虽然言辞简洁,但这阐明了地球所有居民的共同的认识,以及人类对和平永无止境的追求。

联合国图片/M. Machol
时任联合国秘书长吴丹向尼尔·阿姆斯特朗、迈克尔·柯林斯和巴兹·奥尔德林等来访者展示了一套联合国25周年纪念奖章。

阿波罗11号任务的指令长阿姆斯特丹在当天的闭幕发言中道出了联合国的雄心——“我可以感受到,你们与我们拥有同样的希望,那就是我们地球公民,能够解决飞离地球的问题,也可以解决在地球上生存的问题。”

在联合国总部保存的遗产中还包括另一个有关这次历史性飞行的展览品——一块月球表面的岩石样本。这是美国前总统尼克松在庆祝人类登月一周年之际,于1970年7月20日赠送给联合国的。三位探索太空的英雄——阿姆斯特朗、奥尔德林和柯林斯,同年再次来到联合国总部参加庄重的岩石交接仪式。

联大主席埃斯皮诺萨今天也将在谷歌举行的人类登月50周年的庆祝活动上发表主旨演讲。共同参与活动的还包括若干女性宇航员、企业家、气候行动专家、太空社区组织、年轻人和纽约太空联盟的成员。此次活动将关注培育全球创新和创业社区,尤其关注从事太空领域工作的妇女。

埃斯皮诺萨倡导提供更多支持,来确保妇女在科学、技术、工程和数学领域的参与。数据显示,全球只有不到30%的研究人员为妇女,不到三分之一的女学生在高等教育中选择科学、技术、工程和数学相关专业。