联合国对阿富汗百姓踊跃参与选举表示鼓舞 敦促政府确保选举安全完整进行

2018年10月20日,阿富汗巴米扬(Bamyan),女性选民在投票中心门外排队等待投票。
联阿援助团图片/Abbas Naderi
2018年10月20日,阿富汗巴米扬(Bamyan),女性选民在投票中心门外排队等待投票。

联合国对阿富汗百姓踊跃参与选举表示鼓舞 敦促政府确保选举安全完整进行

和平与安全

阿富汗国民议会选举今天举行,大批阿富汗人前往位于全国各地的投票站参加投票,联合国阿富汗援助团今天发表声明对此表示鼓舞。援助团表示,“这是自2001年以来,第一次完全由阿富汗政府所组织的选举,是阿富汗向自力更生转变过程中的一个重要里程碑。”

援助团表示,为了能够拥有一个更加美好的未来,成千上万的阿富汗公民不顾安全威胁前来参加投票,履行自己作为公民的责任,这些选民值得赞扬

据媒体报道,在今天的投票期间,阿富汗首都喀布尔,以及昆都士和中部的古尔省(Ghor)均发生爆炸事件,造成数十人死伤,近三分之一的投票站由于安全原因未能开放。此轮议会选举之前,阿富汗暴力事件频发,迄今为止已有10名候选人不幸丧生。

此外,据媒体报道,由于部分全新投入使用的生物特征识别选民注册设备发生技术故障,许多人等待了数个小时才得以完成投票。

援助团表示,由于技术问题而无法投下选票的选民,应该获得投票的机会。“援助团注意到,阿富汗选举机关已迅速采取措施,确保不让任何一名有资格的选民由于技术故障而被剥夺投票的权利:许多投票站将在今晚延长工作时间,今天未能开放的投票站也将在明天开放。”

援助团表示,在坎大哈省的投票由于近期的安全事件被迫推迟之后,选举机关也已作出相应安排,确保坎大哈的公民能够在下个周六进行投票。10月18日,坎大哈省警察总监遭到暗杀,导致当地的选举投票被迫推迟。此外,加兹尼省的选举也遭到了推迟。

联阿援助团强调,阿富汗独立选举委员会和选举投诉委员会必须“加倍努力,确保每一位有资格的选民都能拥有适当的投票机会。”

联阿援助团呼吁阿富汗政党、政府、候选人和安全机构等相关各方,“展现出确保选举安全完成的决心,并维护选举过程的完整性,尤其是在计票和结果公布期间。”

据媒体报道,阿富汗国民议会在往届选举中曾多次出现重复投票、威胁选民和伪造选票等违规行为。

援助团表示,阿富汗选举机关已经采取了众多反对舞弊的措施,此外,多达40万的观察员、选举代理人和政党监督员也正在共同确保选举的透明进行。

联阿援助团表示,“联合国鼓励观察机构、政治党派、候选人和选民,在未来的数天内,在充分了解相关信息的基础上,发挥积极和建设性的作用,在选票计数期间保障选举过程完整。”

援助团表示,任何怀疑或目睹舞弊行为的公民,都有义务向相关机构,尤其是选举投诉委员会提出投诉。一旦出现可信的指称,阿富汗执法机关应立即开展调查,并在适当情况下对相关责任人进行逮捕和起诉。

根据阿富汗宪法,国民议会任期5年,本届国民议会选举本应在2015年进行,但由于政治派别分歧、安全局势动荡以及资金不足等原因而一再推迟。共有2500多名候选人将在选举中争夺议会的249个席位,其中包括多名妇女。初步选举结果预计将在11月10日揭晓。