【专题报道】也门荷台达或将被霍乱吞没——专访联合国人道事务协调员格兰德
人道主义援助
持续三年的也门冲突近期再度加剧。6月13日，由沙特领导的盟军对也门西部的重要港口城市荷台达发起军事行动，意图扫清控制这一地区的胡塞武装，针对荷台达的空袭和攻势已经持续了一个半月。近期，荷台达民用基础设施反复遭到袭击，对成千上万儿童及其家人的生存构成直接威胁。联合国驻也门人道事务协调员格兰德（Lise Grande）就此接受了联合国新闻的专访表示，也门距大规模暴发传染病仅一步之遥。请听联合国新闻张立的报道。
也门荷台达位于红海之滨，是也门重要的港口城市，该国70%的食品、燃料和药物经由荷台达入境，是也门人道主义援助的主要通道。 据联合国与合作伙伴估计，目前市内共有约60万平民居住，是也门人口密度最高的地区之一，其中大部分依赖援助生存。格兰德表示，霍乱这一通过受到污染的水源传播的致命疾病已经存在于荷台达市和整个省内的各个居民区中，因此冲突各方必须对供水等民用设施给予保护，以免大规模霍乱疫情再次暴发。
联合国驻也门人道事务协调员格兰德资料图片。
格兰德：“空袭和地面战斗对荷台达港造成的影响让我们深表关切，尤其是已经遭到破坏的供水系统和卫生系统。去年也门暴发了现代历史上最严重的霍乱疫情， 荷台达是疫情流行的中心地区之一。现在，霍乱已经在荷台达出现，上个星期，感染这一致命疾病的人数激增，因此，当空袭破坏了卫生设施和水处理系统，联合国认为必须大声疾呼并要求冲突各方尽其所能保护民用基础设施。”
据联合国儿童基金会的报告显示，7月28日，荷台达扎比德（Zabid）住宅区一家由儿基会支持的卫生中心遭遇袭击，燃料箱被毁。7月27日，阿尔米纳（al-Mina）住宅区的饮水站遭受袭击，这间饮水站是荷台达的主要供水点之一。格兰德表示，如果霍乱细菌污染了供水系统，疫情将迅速将整个荷台达吞没。
格兰德：“举个例子来说说我们担心可能发生的场面， 通常一个供水点为荷台达一个地区的250至300户家庭提供服务。如果霍乱已经在一个社区出现，如果导致霍乱的细菌渗入或污染了供水系统，霍乱疫情将在2、3或4天之内蔓延至这一社区的所有家庭。如果我们无法控制它，霍乱将在一周至一周半内蔓延至周围的社区，整个城市将在几周内被这一疫情吞没，因此联合国表示，再有一次空袭，荷台达就有可能暴发无法阻止的大规模霍乱疫情，造成灾难性的影响。在荷台达冲突开始之前就有25%的儿童罹患营养不良，他们的身体极其虚弱。如果一名营养不良的儿童感染了霍乱，我们就要面对严峻但完全不可改变的事实，那就是这名儿童无法存活，他们无法抗击霍乱。这就是为什么我们如此担心，为什么我们呼吁冲突各方保护民用基础设施，避免攻击卫生系统和供水系统。”
"全球没有哪个国家有75%的人口依赖人道援助，这就是也门的现实。现在，850万也门人吃不上下一餐饭，他们正面临严重的饥饿。我们估计，如果战争无法在今年年底结束，五个月内将有1000万也门人面临相同的处境，也就是1800万人将遭受严重饥饿，700万也门人营养不良，因此联合国指出，也门面临着现代历史上最严重的危机。"--联合国驻也门人道事务协调员格兰德
去年，也门经历了人类现代史上最为严重的一次霍乱流行，而荷台达正是感染最为集中的地区之一。根据世界卫生组织的数据显示，也门全国报告的疑似霍乱病例中，有14%都发生在荷台达。格兰德警告称，虽然现在也门的霍乱疫情还没有像去年一样蔓延，但距离大规模暴发只有一步之遥。
格兰德：“也门面临着世界上最严重的人道危机，该国的人道援助行动也是全球最大的。我们在实地有非常勇敢的前线合作伙伴，他们尽其可能地防范霍乱暴发，并在疫情发生前做好准备和应对措施。我不想装作我们没有压力，我们很紧张。如果要解决全球最严重的危机，我们要在各个方面开展工作。到目前为止，尽管霍乱存在，尽管有人已经受到影响，但疫情还没有像去年一样流行，这得益于前线的合作伙伴和联合国机构以及当地政府所做的工作。我们距离霍乱大规模暴发只有一小步。我们希望能维持现状，甚至让人们离疫情暴发更加遥远。如果民用基础设施遭到破坏，它将让我们所有的努力化为乌有，因此我们呼吁冲突各方保护这些系统。”
自冲突升级以来，联合国与人道主义机构始终在第一线向平民提供急需的援助，包括每天分发5万公升的安全饮用水，卫生小组一直在帮助阻止霍乱和其他危及生命的疾病的传播。儿基会与合作伙伴共同努力，已向荷台达及也门其他地区成千上万受到冲突影响的儿童提供了清洁饮水、医疗服务和营养补充剂。格兰德说，联合国将尽其所能与荷台达人民共渡难关。
格兰德：“50多名联合国员工正在荷台达开展工作，那里也有许多非政府机构的人员。我们无处不在。联合国从未离开荷台达，尽管那里正在发生冲突和空袭。我们仍在那里提供服务，我们承诺荷台达人民我们不会离开。我们将尽我们所能在他们最需要帮助的黑暗时刻与他们同在。荷台达是也门受影响最严重的区域之一，人们感到十分绝望。联合国表示，荷台达人民可以依赖我们做任何力所能及的事，来确保他们和家庭维持生存。我们做出了这一承诺，我们将努力兑现。”
在也门的港口城市荷台达，一名男子和他的孩子穿过被空袭炸毁的废墟前去取水。
格兰德指出，也门面临着全球最严重的人道危机。目前，该国共有2200万人急需援助和保护，占到全国总人口的四分之三，其中包括1100名儿童。一旦荷台达港因为战火而陷入瘫痪，国际援助无法运入，850万人将面临严重饥饿。
格兰德：“也门75%的人口依赖人道援助和保护维持生存。全球没有哪个国家有75%的人口依赖人道援助，这就是也门的现实。现在，850万也门人吃不上下一餐饭，他们正面临严重的饥饿。我们估计，如果战争无法在今年年底结束，五个月内将有1000万也门人面临相同的处境，也就是1800万人将遭受严重饥饿，700万也门人营养不良，因此联合国指出，也门面临着现代历史上最严重的危机。”
格兰德呼吁冲突各方通过政治方案结束冲突。她反复强调，袭击民用设施是不可接受、惨无人道的，并且违反战争的基本原则。根据国际人道法，冲突各方有义务尽一切可能保护平民，并确保他们能够获得生存所需的援助。
格兰德：“850万人遭受严重饥饿。现实就是，幸运的家庭可以每天吃上一顿饭。850万人中的大部分人每两天吃一顿饭，还有许多许多家庭一周吃几次饭。这是冲突所造成的危机，这就是为什么人道合作伙伴告诫冲突各方，是停止冲突的时候了。我们必须停止战争并找到前进的出口，为冲突找到政治解决方案。战争的代价及其巨大。”
2014年9月，也门胡塞武装夺取首都萨那，后又占领包括荷台达在内的该国南部地区，迫使总统哈迪前往沙特阿拉伯避难。2015年3月，沙特等国针对胡塞武装发起代号为“果断风暴”的军事行动，也门战事升级。
也门冲突发生后，联合国曾多次主持有关和谈，在秘书长也门特使格里菲斯（Martin Griffiths）的斡旋下，交战各方正在进行协商，以图达成协议允许战斗人员撤离，避免荷台达遭遇全面军事打击。
联合国和合作伙伴今年的人道主义应对计划需要30亿美元，为也门需要援助的人提供支持。迄今为止，已有15亿美元到位。
张立，联合国纽约总部报道。