【专题报道】维和人员国际日——联合国马里稳定团维和人员畅谈牺牲与奉献的价值

2018 年 5 月 29 日

今天是联合国维持和平人员国际日。联合国秘书长古特雷斯在西非国家马里的首都巴马科,与联合国马里稳定团的维和人员共同度过了这个特殊的日子。古特雷斯在稳定团营地向牺牲的维和人员敬献了花圈,并向稳定团成员颁授了勋章,其中包括我们下面将向大家介绍的两位维和人员。请听钱思文的报道。

马里稳定团的女性指挥官阿茉杜(Olufunmilayo Ajibike Amodu)和少校阿山·汗(Badrul Ahsan Khan)从古特雷斯手中接过了“姆巴伊·迪亚涅上尉非凡勇气勋章”。这枚勋章旨在授予那些在为人类和联合国工作的过程中,冒着极大危险执行任务或履行职责,表现出非凡勇气的联合国军事、警察、文职及相关人员。

 

联合国马里稳定团女性指挥官阿茉杜(右一)和少校阿山·汗在联合国维持和平人员国际日接受了联合国秘书长古特雷斯授予的勋章。
联合国图片/Jerome Bernard
联合国马里稳定团女性指挥官阿茉杜(右一)和少校阿山·汗在联合国维持和平人员国际日接受了联合国秘书长古特雷斯授予的勋章。

 

阿茉杜来自尼日利亚,于2017年7月加入马里稳定团,已经在马里度过了5个月。她表示,能够从秘书长的手中接过这枚表彰维和人员勇气和奉献精神的勋章,是一份特别的殊荣。

阿茉杜:“这枚勋章非常重要,是维和人员的象征,每一名维和人员都会得到,但是能从联合国秘书长的手中接过来,则是一份无上的荣誉。”

来自孟加拉国的阿山·汗于今年2月加入马里稳定团,这已经是他第二次参加维和行动。他表示,授勋不仅是他个人的荣耀,更是对所有维和人员的激励。

“这枚勋章代表着维和人员的荣誉和骄傲,是对我们辛勤付出的认可,对每一个维和人员来说,都是独一无二的光荣。它不但能给我带来鼓舞,更能激励所有的维和人员,积极投身维和事业,为世界和平贡献力量。”——阿山·汗

阿山·汗:“这枚勋章代表着维和人员的荣誉和骄傲,是对我们辛勤付出的认可,对每一个维和人员来说,都是独一无二的光荣。它不但能给我带来鼓舞,更能激励所有的维和人员,积极投身维和事业,为世界和平贡献力量。”

2012年,马里发生军事政变,局势动荡。次年4月,联合国安理会通过决议,设立马里多层面综合稳定团,以保护平民,推动和平进程,但与马里政府作战的武装组织常常将维和人员作为袭击的目标,稳定团面临着巨大的危险。

自部署至今,马里稳定团共有99人牺牲,其中去年有21名维和人员和7名文职人员牺牲,是牺牲人数最多的维和行动。

今年4月14日,稳定团位于马里北部重镇廷巴克图的营地遭遇袭击。武装分子向营地开火、发射火箭弹,还引爆了汽车炸弹,导致一名维和人员死亡,多人受伤。这是马里稳定团自部署以来所遭遇的规模最大的袭击事件,联合国秘书长古特雷斯与安理会均发表声明,对袭击表示强烈谴责

 

联合国秘书长古特雷斯在联合国马里稳定团营地,向稳定团牺牲的维和人员敬献花圈。
联合国图片/Marco Dormino
联合国秘书长古特雷斯在联合国马里稳定团营地,向稳定团牺牲的维和人员敬献花圈。

 

虽然付出了人员伤亡的代价,但稳定团成功应对了袭击,保护了廷巴克图的平民,让当地局势重归平静。阿茉杜和阿山·汗都对稳定团的表现感到自豪,并对维和行动的前景充满信心。

阿茉杜:“稳定团能够及时做出应对,压制武装分子,保护营地,这就能让马里的百姓对我们有信心,能够让他们相信,稳定团是来保护他们的。目前,武装分子的活动并没有缓和的迹象,但稳定团也不会退缩。我们来到这里是为了保护马里的百姓,推进马里的和平进程,支持马里的政府,守护马里的文化遗产,我们将尽最大的努力,以专业的水准完成这项任务。”

阿山·汗:“马里稳定团是来执行和平协议,保护平民的,这是我们的授权。稳定团是为了保护马里平民的安全才被派到这里来的,假如我们不能出现在需要的地方,那维和行动就失去了意义。虽然大家来自五湖四海,但我们都是联合国维和行动的一员,因此,我们必须按照授权,根据实地情况的要求来完成维和任务,这一点非常重要。”

身为维和行动的亲身参与者,阿茉杜和阿山·汗都深知和平的重要和宝贵。阿茉杜表示,和平是每个国家发展和进步的前提。

“联合国的使命就是维护和平。有和平,才有发展。有和平,才有技术的进步。有和平,所有的一切才能按照既定的目标推进。”——阿茉杜

阿茉杜:“联合国的使命就是维护和平。有和平,才有发展。有和平,才有技术的进步。有和平,所有的一切才能按照既定的目标推进。马里稳定团的任务就是推动马里的和平进程,任何想要加入的人,都必须把这一点牢牢地刻在脑海之中。维护和平并非易事,必须要有坚定的决心。联合国和马里稳定团已经建立了相应的机制,为马里的和平创造条件。”

阿山·汗则表示,全球的和平源自各国之间的相互协作和支持,而这也是联合国维和行动能够成功发挥作用的关键。作为一名军人,在马里稳定团服役的每一天,都让他感到自豪。

阿山·汗:“在这个世界上,我们大家必须团结一致,维护和平,才能拥有更好的生活。而要维护和平,只能通过相互扶持,相互帮助。正是出于这个原因,全球才有58个国家加入了维和行动的行列。尽管有许多维和人员付出了生命的代价,但联合国的维和行动正在发挥作用,为整个世界带来和平与繁荣。维和是一项独一无二,充满挑战的使命,作为一名军人,能够在马里稳定团服役,参与马里的和平进程,尽自己所能为马里提供支持,为联合国、也为我的祖国做出贡献,我感到非常自豪。”

 

钱思文,纽约联合国总部报道。

 

 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新,点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOSAndroid设备的联合国新闻应用程序。