安理会一致通过决议对朝鲜相关实体和个人施加新的资产冻结和旅行禁令措施

2017 年 6 月 2 日

安理会今天一致通过决议,强烈谴责朝鲜自2016年9月9日以来违反且公然无视安全理事会相关决议进行核武器和弹道导弹研发活动,包括一系列弹道导弹发射和其他活动。决议决定对朝鲜一系列相关实体和个人施加新的资产冻结旅行禁令。

安理会在2日所通过的有关制裁朝鲜的新的决议当中重申核武器、化学武器和生物武器及其运载工具的扩散对国际和平与安全构成威胁,表示严重关切朝鲜继续违反安全理事会相关决议、一再发射和试图发射弹道导弹,指出所有这些弹道导弹活动有助于朝鲜发展核武器运载系统,加剧了该区域内外的紧张局势。

决议表示极为关切朝鲜违禁销售军火所产生的收入被转用于发展核武器和弹道导弹,而朝鲜公民的需求却未得到满足,对朝鲜正在进行的核相关和弹道导弹相关活动进一步加剧该区域内外紧张局势表示最严重地关切,认定继续存在对国际和平与安全的明显威胁。

决议重申其决定,即朝鲜须以完全、可核查和不可逆转的方式,放弃所有核武器和现有核计划,立即停止所有相关活动;不得再进行使用弹道导弹技术的发射,不得进行核试验,也不得进行任何其他挑衅;须停止所有与弹道导弹计划有关的活动,并就此重新作出原有关于暂停导弹发射的承诺;以完全、可核查和不可逆转的方式放弃其他任何现有大规模毁灭性武器和弹道导弹计划。

决议重申维护朝鲜半岛和整个东北亚的和平与稳定至关重要,表示安理会承诺以和平、外交和政治方式解决这一局势,欢迎安理会成员及其他国家为通过对话实现和平及全面解决提供便利,强调缓和朝鲜半岛内外紧张局势的重要性。

决议实施制裁所涉及四家实体包括:康邦贸易公司、朝鲜金山贸易会社、高丽银行和朝鲜人民军战略火箭部队。这些实体被认定直接或间接出售、供应、转让或购买输入或输出朝鲜的金属、石墨、煤炭或软件;直接或间接充当或宣称是原子能总局的代理或代表它行事;为朝鲜劳动党外汇管理部门进行金融运作;负责所有朝鲜弹道导弹计划,负责“飞毛腿”和“芦洞”导弹发射。

被列入新的制裁名单的个人涉及14人,其中包括负责朝鲜的海外间谍行动和外国情报收集的朝鲜侦查总局第五局局长、负责指导朝鲜劳动党和朝鲜军方主要人事任命的组织指导部副部长、朝鲜金山贸易会社社长等人。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.