里约奥运会在即 潘基文宣布实行奥林匹克休战

2016 年 7 月 29 日

潘基文秘书长今天发表声明,呼吁世界在巴西里约热内卢今年8月举办夏季奥运会以及9月举办残奥会期间,尊重奥林匹克休战的传统,暂停一切敌对行为。

潘基文秘书长在29日发表的声明中表示,奥利匹克运动会的精神在于打破人类能力的记录。奥运会激励全球的个人和国家超越已知能力的极限。潘基文呼吁世界以在竞技场争夺奖牌的同样的努力精神来实现战场上的停火。他表示,尽管实现这一雄心勃勃的目标似乎不可能,但奥利匹克的精神需要世界勇于面对这一挑战。

潘基文表示,今年的奥运会第一次在南美国家举行,这已经创造了历史。而国际奥委会前所未有地鼓励难民代表团参加比赛,为那些被迫逃离家园的杰出运动员提供了争夺金牌的机会。这一创举显示了难民的强大力量并提醒了世界各国有必要为解决造成难民处境的根源做出更大努力。潘基文指出,没有任何灾难能够比冲突造成更大的人类移徙,也没有任何精神比奥利匹克休战传统能够更好地体现人类的团结。

潘基文表示,停止战火将体现奥运会所提倡的价值,即尊重、友谊、团结和平等。他呼吁国际社会向冲突各方施加压力,使他们在今年里约热内卢夏季奥运会开幕前的7天到残奥会结束后的7天内放下武器,停止战争。

里约奥运会将于8月5日至21日举行,残奥会将于9月7日至18日举行。