纳尔逊·曼德拉国际日：采取行动，激励变革

７月１８日是已故南非前总统纳尔逊·曼德拉的诞辰，也是联大于２００９年１１月确立的“纳尔逊·曼德拉国际日”。联合国秘书长潘基文特别发表致辞，缅怀这位作为联合国最崇高价值化身的传奇人物的一生和丰功伟绩，并邀请世界各地的人们在７月１８日拿出至少６７分钟进行社区服务活动。

潘基文秘书长在致辞中指出，纳尔逊·曼德拉是一位模范全球公民，功勋卓著的伟人，为了和平及人类尊严曾不知疲倦地奋斗，他的榜样正继续指引我们去建立一个更美好的世界。曼德拉的一生有６７年致力于改变南非人民的命运。他自己和家人也为其取得的成就付出了巨大的个人代价。而他的牺牲不仅惠及其祖国的人民，对所有地方所有的人而言，他也让世界变得更加美好。就此而言，纳尔逊·曼德拉是我们的指路人。

潘基文指出，当前，联合国正着力于实施新通过的《２０３０年可持续发展议程》，让我们努力继承曼德拉的无私奉献精神和强烈的同舟共济感，将之发扬光大。联合国与“曼德拉基金会”一道，邀请世界各地的人们在７月１８日拿出至少６７分钟进行社区服务活动。你可以去当家教，为饥饿者提供食物，清理一个场所，或者维护你所生活的环境。你也可以志愿去医院或社区中心服务。请你参与让世界变得更加美好的曼德拉运动！

潘基文强调，“曼德拉国际日”的核心是为人类和地球开展志愿工作。它的主题是“采取行动，激励变革”，旨在动员全人类更加努力地建立一个和平、可持续且公平的世界。要纪念这位对正义和人类平等抱有坚定信念并展现了一个人自己如何能够改变世界的非凡人物，这便是最好的方式。让我们所有人继续以曼德拉的一生为榜样并听从他的召唤：为建设一个更美好的世界而奋斗，永不停息！

去年１２月，联合国大会决定扩展“纳尔逊·曼德拉国际日”的范围，用以改善监禁的人道条件、提升对囚犯的认识，以及重视监狱工作人员工作，将其视为一种特别重要的社会服务。联大还通过了有关批准《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的决议，并将该规则命名为“曼德拉规则”。

早些时候，由联合国人权理事会任命的“酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题”特别报告员门德斯、“监狱和拘留条件问题”特别报告员卡格瓦、“美洲被剥夺自由者权利问题”报告员卡瓦亚罗以及欧洲委员会人权专员穆伊兹涅克斯发表联合声明，欢迎通过《曼德拉规则》，称其为“历史性的一步，也是近年来最重大的人权成就之一”，并呼吁所有国家毫不拖延地执行相关规则。