强震造成巨大伤亡和破坏 联合国将随时向厄瓜多尔、日本提供援助

2016 年 4 月 18 日

当地时间4月16日下午6时58分,厄瓜多尔中部地区发生里氏7.8级的强烈地震。联合国人道协调厅18日最新的数据显示,到目前为止,地震已导致238人遇难,1557人受伤。同时,370座建筑被毁,151座建筑受损。潘基文秘书长17日晚通过发言人发表声明,向厄瓜多尔人民和政府表示慰问。

潘基文秘书长在就厄瓜多尔地震所发表的声明中表示,他对日前发生在厄瓜多尔中部地区的强烈地震所导致的伤亡和破坏向厄瓜多尔人民和政府表达慰问。潘基文同时赞扬了厄瓜多尔当局在为受影响社区做出的救援努力中所展示的领导力。

潘基文表示,联合国紧急救援协调员奥布莱恩已经派遣一支灾害评估和协调小组前往灾区。同时,联合国及其人道援助伙伴已准备好随时向该国提供所需支持。

联合国人道协调厅表示,厄瓜多尔政府目前已宣布该国6个省份进入“紧急状态”。受到地震破坏最严重的地区是位于该国西部的沿海省份曼纳比省 (Manabi)的城市佩德纳莱斯(Pedernales)。当地人口约5万5000人,已被定为“灾区”。由于基础设施受到破坏,向该地区提供援助的工作目前受到严重限制。

与此同时,联合国负责人道主义事务的副秘书长兼联合国紧急救援协调员奥布莱恩也发表声明,对地震在厄瓜多尔所造成的巨大人员伤亡表示哀悼。他表示,厄瓜多尔政府正在领导灾后的救援行动,拯救被困民众,向受影响的民众提供食品、清洁水、庇护所和其它援助物资,并已发出国际援助请求。

奥布莱恩对于当地救援小组的快速反应以及厄瓜多尔政府为拯救生命所采取的充足准备表示赞赏,并指出,联合国及其人道援助伙伴已准备好随时为该国人民和政府提供所需的支持。奥布莱恩表示,除了已派遣的灾害评估和协调小组以外,世界卫生组织也已经派遣了一支移动紧急医疗队前往灾区。

联合国儿童基金会在地震发生后也表示,该机构已向佩德纳莱斯市运送了2万片水净化药片,并已派出实地工作人员对地震对儿童造成的影响进行评估。儿基会表示,该机构将继续与联合国人道伙伴机构合作,向当地儿童提供教育、保护、清洁水和卫生的服务,包括学校用具和帐篷等。该机构目前优先的工作重点是防止疾病的传播、确保儿童不会与家人失散、为受影响儿童提供社会心理支持并为他们提供临时学习的机会。儿基会表示,该机构将需要约100万美元,以满足受地震影响的儿童当前的需求。

日本九州岛的熊本县(Kumamoto)近日也发生两次强震,造成40多人死亡,11万人无家可归。潘基文秘书长就此发表声明,向日本人民、政府和受影响的社区表达最诚挚的慰问,并祝愿伤者早日康复。他表示,日本一向为世界各地的人道援助提供慷慨支持这一事实得到全球公认。此次日本发生地震,只要该国提出请求,联合国将随时准备提供所需支持。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新,点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOSAndroid设备的联合国新闻应用程序。