中东和平进程特别协调员：和平与安全对于巴以双方比以往任何时候都更加紧迫

联合国中东和平进程特别协调员姆拉登诺夫（Nickolay Mladenov）今天在向安理会通过巴以问题及中东最新形势时表示，只有朝着公正和平真正取得进展，使以色列和巴勒斯坦人民能够在安全可靠的边界毗邻生活，才可以结束流血并遏制极端主义的兴起。他指出，在激进主义、恐怖、宗派暴力、战争和结构性地缘政治变化浮现在中东的背景下，和平与安全对于巴勒斯坦和以色列来说比以往任何时候都变得更加迫切。

姆拉登诺夫表示，随着紧张局势依然存在，以色列人继续受到恐怖主义所带来的恐惧的困扰，而巴勒斯坦人则继续在西岸爆发的冲突中被打死和打伤。联合国再一次对所有的恐怖和暴力予以强烈谴责。这一暴力的旋窝至今已夺取至少137名巴勒斯坦人和19名以色列人的生命，而仅靠安全手段是不能扭转这一暴力循环。问题的解决必须依靠领导人在政治层面上向自己的人民显示出政治意愿，勇于面对自己选民中间出现的煽动和激进分子。

姆拉登诺夫指出，以色列的定居点计划继续成为和平的障碍。虽然2015年定居点规划和建设的总体步伐稍加放缓，但现实是以色列继续在推进加强对西岸的控制。今年初以来采取的几项行动，如在约旦河谷划分“国有土地”和批准几个定居点项目，都似乎表明定居点活动在朝着增加的方向发展。

姆拉登诺夫同时指出，创造一个有利于和平的环境同样有赖于巴勒斯坦人的努力。

姆拉登诺夫表示，美国、俄罗斯、欧盟和联合国作为中东四方在过去的一年里积极致力于寻求打破和平进程的僵局，不仅试图保存两国解决方案，同时也做出努力创造条件，以使各方回到旨在解决最终地位问题和结束1967年开始的占领的有意义的谈判中来。