离任也门特使：实现和平与稳定只能通过也门人主导的和平谈判加以实现

秘书长也门问题特别顾问比诺马尔今天就也门局势向安理会所举行的闭门磋商进行了情况汇报。他在磋商后向记者发表谈话强调，使政治进程重回轨道、实现也门的和平与稳定只能通过由也门人主导的和平谈判得到实现。这一谈判可以使也门人在不受外来力量干涉和胁迫的情况下决定自己的未来。

这是即将卸任的比诺马尔最后一次以也门特使身份向安理会就也门局势进行汇报。他在安理会磋商后向记者发表谈话指出，也门冲突正在扩大为一场地区与区域之间不同议程的对抗。阿拉伯半岛上的基地组织正在从目前的混乱中渔利，在找到解决目前危机的方案之前，该组织将会继续茁壮成长。

比诺马尔表示，在过去三年当中，他在报告中不断提及阻碍也门过渡的一些系统性行为，但令人遗憾的是，安理会未能针对这些警告采取更加迅速和强有力的行动。他告诉安理会：也门过渡的失败不是一方的错误，而是所有方面在不同程度上累积错误和误判的结果。

比诺马尔表示，他向安理会解释说，在空袭胡塞武装的军事行动展开之前，由联合国推动的在也门人之间进行的谈判几乎接近达成协议，当时仅剩的一个突出的问题是有关总统职位的问题。然而，所有谈判成果现在都已变得十分遥远。

比诺马尔警告说，安理会第2216号决议中有关定向武器禁运的条款的实施有可能在无意之中限制也门得到急需的商业物品和人道主义援助物资，包括粮食、燃料和医疗物资。比诺马尔还提请安理会注意也门南部的危险局势。他警告说，目前的战争不应使人们忽视对也门南部人的正义事业的关注。

比诺马尔于2012年8月正式被任命为秘书长也门问题特别顾问。在担任特别顾问一职四年来，他代表秘书长促成了2011年11月过渡协议的达成，促使历时10个月的“全国对话会议”于 2014年1月成功结束，并于2014年9月就“和平和全国伙伴协议”进行斡旋，近期他还主持并促成了两个月的具有包容性的谈判，使转型进程重返轨道。