安理会授权延长联合国利比亚支助团任期一年

安理会今天一致通过决议，将联合国利比亚支助团的任期延长至明年3月31日。决议对秘书长特别代表持续努力、推动通过政治途径解决利比亚所面临的日益严峻的挑战予以支持，并根据《联合国宪章》第七章采取行动，决定将安理会相关决议规定的授权和实施措施也相应延长至2015年3月31日。

秘书长利比亚问题特别代表兼联利支助团负责人莱昂（Bernardino León）4日在安理会指出，近来利比亚局势迅速恶化，该国已经无法承受政治危机和军事冲突的进一步持续。莱昂强调，除非利比亚领导人采取迅速而坚定的行动，该国的民族团结、领土完整将面临重大威胁。

继联大决定接受利比亚国家过渡委员会在联合国代表利比亚之后，安理会应利比亚国家过渡委员会的请求于2011年授权建立联利支助团，初步任期为三个月，代表国际社会支持利比亚主导的过渡和重建进程，以便建立一个民主、独立和统一的利比亚。

支助团具体任务包括帮助恢复公共安全和秩序，促进法治；开展包容各方的政治对话、促进民族和解，着手开展制宪和选举工作；帮助扩大国家的权力范围，包括加强新机构和恢复公共服务；促进和保护人权，支持过渡时期司法；立即采取必要步骤启动经济复苏等。