潘基文前往法国常驻联合国代表团 向《查理周刊》恐袭事件遇难者表示哀悼

2015 年 1 月 9 日

潘基文秘书长1月9日前往法国常驻联合国代表团,在悼念《查理周刊》恐怖袭击事件遇难者的吊唁簿上签字留言。潘基文强调尊重他人信仰与传统的重要性,同时敦促捍卫言论自由。

潘基文在吊唁簿上签名后向新闻界发表讲话指出,他代表联合国向受害者以及法国政府与人民表达了最诚挚的慰问,并在1月8日与法国总统奥朗德通了电话,再次表达了同情,他鼓励奥朗德坚强地战胜这一悲剧和困难时期。

潘基文强调这并不是一场同宗教的战争,或者是宗教之间战争,或者是针对哪一个国家的战争――这与某人或某个国家的宗教和信仰无关,这纯粹是不可接受的恐怖主义袭击,是犯罪。这类犯罪必须以人类的名义得到追究。

潘基文同时对制造这起事件的恐怖分子已经被法国当局击毙表示欣慰。

潘基文敦促全世界的所有人加强包容度,加强对他人的信仰、宗教和传统的尊重。他强调,人们在相信自己的宗教和信仰非常重要的同时,也必须意识到他人的信仰也同样重要。联合国促进开展包容性对话。任何冤屈和观点的不同都应当、也完全可以通过对话以和平方式解决。

潘基文再次向勇敢的法国人民,特别是那些报道新闻的媒体工作者表示强有力的支持,并且强调保护言论和媒体自由的重要性。