安理会延长联阿援助团任期一年 呼吁阿富汗人民积极参加选举

安理会3月17日通过决议，将联合国驻阿富汗援助团的任期延长一年至2015年3月17日。

安理会17日就阿富汗问题举行三个月一次的例行公开辩论会，在对秘书长提交的有关阿富汗局势的最新报告进行审议后，安理会15个成员国一致决定接受报告的建议，同意将联阿援助团即将于3月19日到期的任务期限延长12个月。

秘书长阿富汗事务特别代表库比什（Ján Kubiš）在会上发言指出，即将在三周内举行的阿富汗总统和省级议会选举将成为该国首次以民主方式进行的权力移交，因此，执政当局的强有力的领导作用以及各方兑现承诺对于这一具有历史意义的选举的成功举行至关重要。

库比什说：“我敦促所有拥有合法选举权的阿富汗公民——（无论）男性和女性，在4月5日履行其选举权。这不仅是一项普世性的民主权利，也是增进你们国家民主进程和代议制机构的一项职责。不要让破坏者和恐怖分子剥夺你们的选择和你们的未来。作为选民、选举官员和观察员参与选举，就是拒绝以武力、暴力和恐吓的方式来决定你们引以为豪的国家的领导层。”

根据潘基文秘书长有关阿富汗局势的最新报告，阿富汗过渡期最后一年充斥着不确定性，并对政治、安全、经济和社会发展产生了影响。由于国际存在将大减少，而阿富汗尚未决定出未来的领导人，因此，在可行的情况下加强可预测性和信心至关重要。

报告指出，数十年来，联合国一直是在阿富汗维护国家连续性的一股力量，并将在阿富汗过渡期最后一年与阿富汗政府一道更深入地开展工作。