秘书长特别顾问：也门政治过渡正“按部就班”向前推进

秘书长也门事务特别顾问比诺马尔今天在安理会表示，也门第二轮全国对话正在进行之中，其政治过渡在很大程度上正在“按部就班”向前推进。比诺马尔敦促各政治党派、政府及捐助方继续合作并相互协调，使业已开始的全国对话和即将举行的大选顺利进行。

比诺马尔在向安理会汇报也门局势时表示，也门正处于过渡的中心阶段，对于一个充斥着武器和具有冲突历史的国家来说，已经开启一个具有包容性的对话进程实属一个伟大成就。比诺马尔表示，现在的政治过渡进程或许意味着一种政治文化的转型。

2011年１月，也门爆发大规模民众反政府示威运动，要求已执政３３年的萨利赫总统下台。当年底，萨利赫同意将总统权力移交给时任副总统哈迪。今年3月，也门全国对话会议正式展开，并确定将于2014年2月通过立宪公民投票举行大选。

刚刚从也门访问归来的比诺马尔表示，大选的准备工作正在进行之中，包括创建一个生物识别选民登记系统。

比诺马尔指出，如何应对南方分离主义运动是政治过渡进程所面临的一项挑战。此外，军队改组、应对“基地组织”所造成的恐怖主义威胁以及缓解人道主义危机也都是也门需要解决的几大难题。