联合国酷刑问题人权专家对巴林持续拖延其考察访问表示失望

由人权理事会任命的有关酷刑问题的特别报告员门德斯今天发表声明，对巴林政府再次做出决定，延缓他对该国的访问表示深深地失望。按照预定安排，门德斯应该在5月8日至15日对该国就酷刑问题进行考察访问。

巴林政府已是第二次延缓门德斯的访问。门德斯表示，这种做法实际上等同于取消访问。巴林政府在呈交给门德斯的一封信中说，正在进行的全国对话比预期的时间长了许多。联合国特别报告员在此时对该国进行访问将会极大地破坏这一对话的成功机会。

近一段时间以来，示威者和巴林安全部队一直不断发生冲突，最近发表的几项报告都批评巴林政府对于涉嫌使用酷刑的官员没有进行追究。

门德斯表示，鉴于他的使命授权的敏感性，对任何国家的访问在任何时候都可能不是一个所谓的“好时机”。他认为，对于巴林是否继续使用酷刑和虐待方式以及是否履行义务对受害者加以照顾进行一项独立的调查将有助于该国全国对话取得成功，并可以起到强化人权意识的作用。门德斯对巴林当局似乎将他的访问视为一种障碍而不是促进该国进行改革的一种积极因素表示遗憾。

去年9月，人权理事会在对巴林人权状况进行定期审议时建议联合国人权特别报告员对该国可能存在的酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题进行考察。巴林政府当时曾表示接受这一建议。