潘基文:阿拉伯国家必须深化改革以改善民生、推进平等

2013 年 1 月 21 日

第三届阿拉伯国家经济社会发展峰会1月21日在沙特首都利雅得开幕。联合国西亚经济社会委员会执行秘书、约旦前副首相瑞玛•卡拉夫(Rima Khalaf)出席会议,并代表联合国秘书长潘基文发表致辞,敦促阿拉伯国家继续深化和扩展现有改革,以在本地区改善民生、增加机会并推进平等。

潘基文秘书长在致辞中指出,过去几年时间里,阿拉伯世界的民众为要求政治变革、民主、经济和社会发展以及结束腐败而发出了更加强有力的声音。此次举行的峰会是为人民要求进步、自由和尊严的合理呼声做出反应并采取行动的一次难得的契机。

潘基文对该地区发生的众多积极的改革和进步表示赞许,特别对沙特国王阿卜杜拉近期任命30名女性成员进入舒拉议会(Shura Council)之举表示赞赏,欢迎埃及新宪法早些时候正式生效,并重申对突尼斯当局在新宪法起草进程中寻求构建共识的努力的支持。同时,潘基文欢迎利比亚和也门所取得的进步,并承诺联合国方面将继续为伊拉克提供坚定的支援。

潘基文在致辞中说,目前该地区所面临的一大挑战是如何深化和扩展变革努力,特别是阿拉伯世界现已进入了一个崭新和充满希望的时代,年轻人和女性开始要求获得更多平等机会来实现自己的抱负和理想。潘基文强调,当阿拉伯女性能够真正享受她们的权利并完全发挥其自身潜能的时候,她们将推动自己的社区和国家取得巨大的进步。

潘基文表示,他深知阿拉伯地区目前面临诸多严峻挑战,例如失业率居高不下、经济边缘化引发民众不满情绪,以及缺乏创造就业和促进创新的关键投资等。要解决此类长期存在的不平等现象,相关国家需要建立新的机制,以增加政治参与、加强社会保障网络,重点为贫困人口提供保护,并赋予权能。

潘基文同时强调,旷日持久的冲突、不公正以及占领一直在严重困扰地区发展,巴、以和平进程长期停滞不前尤其令人不安。他就此呼吁阿拉伯国家采取新的集体行动,帮助双方恢复有意义的直接和谈,以最终实现巴勒斯坦人民多年的夙愿、作为一个独立的国家自由、有尊严地与以色列在和平与安全中毗邻共存。