联合国人权高专皮莱对深陷冲突中的巴以平民安危深表关切

2012 年 11 月 20 日

联合国人权高专皮莱11月20日在日内瓦总部发表声明,对巴以冲突持续、以及深陷危机之中的加沙地带和以色列南部平民的安危深表关切,强烈敦促相关各方立即停火止暴,并依据国际人道主义和人权法准则为无辜民众提供保护。

人权高专办发言人科尔维尔(Rupert Colville)当天援引此份声明向媒体指出,人权高专皮莱对过去48小时内由以色列军事行动导致的包括妇女和儿童在内的巴勒斯坦平民死伤人数激增感到沮丧。根据人权高专办驻地监督员发回的报告,平民死亡人数在这段时间增加了一倍多;截至20日上午,以色列从本月14日开始对加沙地带发起的代号为“防务之柱”的大规模军事行动已造成至少57名平民死亡,其中包括18名儿童,另有数百人受伤。

科尔维尔说,18日,以军空袭炮弹击中加沙一所民房,造成埃尔-达卢(Al-Dalou)一家至少8人死亡,包括4个孩子;人权高专对此事件深表悲痛。同时,人权高专欢迎以色列政府官员发表声明、承诺采取预防措施,以避免伤害平民。然而,过去48小时内,以军据报道针对学校、清真寺、民宅以及媒体所发动的进攻让人不得不对其履行相关国际人权和人道主义法责任的承诺提出严重关切。人权高专皮莱就此呼吁以方严格履行其法律义务,在任何情况下都必须对平民和战斗人员予以严格区分,并采取预防措施和一切可能的行动,以避免平民的生命和财产继续遭受损失。

与此同时,皮莱在声明中对加沙武装人员继续针对以色列平民实施不加区别的火箭弹袭击、并造成三人死亡的情况予以谴责。她表示,人权高专办强烈支持联合国秘书长潘基文目前为推动双方达成停火协议所作的斡旋努力,并希望此份协议中能够包括巴、以双方尊重国际人权法和人道主义法的承诺。

此外,皮莱强调,有必要对一些有关冲突中发生的严重侵权罪行的可信指控开展及时、公正、独立和有效的调查,以此确保任何违反国际法的行为都无法逃脱问责和法律制裁。