政治事务助理秘书长：推动巴以直接谈判的努力接近转折关头

安理会8月17日就中东局势举行会议。负责政治事务的助理秘书长费尔南德斯-塔兰科（Oscar Fernandez-Taranco）在会上表示，推动巴勒斯坦和以色列直接谈判的努力正接近转折关头。自5月以来，巴以双方就共同关心的领域和各自的优先事项已经进行了7轮近距离会谈，目前各自正在举行内部磋商，决定是否进入直接谈判。

费尔南德斯-塔兰科在当天向安理会就中东局势进行汇报时表示，包括中东问题四方在内的国际社会为推动巴勒斯坦和以色列进行直接谈判进行了积极的努力。潘基文秘书长曾多次就此与巴、以和阿拉伯领导人会谈，美国中东问题特使米切尔也为此付出了不懈的努力。阿拉伯国家7月底已经表示支持巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯在他认为合适的时机开启直接谈判。当前已经进入了推动巴以直接谈判的关键时期。

费尔南德斯-塔兰科希望双方领导人抓住这个机会，踏上一条有着决定性进展的道路，致力于在切合实际的时间框架内实现可持续的、彼此都能接受的两国方案。 他表示，联合国将继续与中东四方合作伙伴密切联系，推动有意义的直接谈判尽快开始。

助理秘书长指出，要使谈判取得成功，在实地维持一种有助于谈判的气氛至关重要。因此，巴以双方都应当遵守他们在中东和平路线图中的承诺和义务。他特别指出，以色列暂停在约旦河西岸修建定居点的命令将于9月26日到期，联合国敦促以色列按照路线图的要求，冻结一切定居点修建活动，并且拆除2001年3月之后修建的定居点。

就以色列对加沙的封锁，费尔南德斯-塔兰科在会上指出，自6月20日以色列政府出台了一揽子放松对加沙地区的封锁后，进入加沙的物资数量和种类有所增加，但仍远远低于2007年封锁政策实施前的水平，目前的放松程度不能满足加沙人民长期重建和恢复的需求。

另外，联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 8月16日警告说，该机构现在的赤字高达8400万美元，可能不得不被迫关闭加沙地带的学校和医疗诊所。费尔南德斯-塔兰科呼吁国际社会帮助近东救济工程处完成其向加沙等地提供卫生、教育和社会服务的重要使命。