哥本哈根大会前的最后一轮气候变化问题谈判在巴塞罗那举行

今年第五轮气候变化问题谈判11月2日在西班牙巴塞罗那开幕。这次会议是力争于今年12月在丹麦哥本哈根举行的联合国气候变化大会上就减排温室气体做出新安排之前的最后一轮谈判。

《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书德布尔（Yvo De Boer）表示，自从2007年底有关气候变化谈判的路线图在印尼巴厘岛启动以来，经过近两年的努力，在今年9月底到10月初于曼谷举行的倒数第二轮谈判中，各方的共同点增多，谈判文本得到精简，备选项有所减少。他希望巴塞罗那会议能够继续推进这种积极的态势。

德布尔强调，要在哥本哈根会议上达成一个综合、公平和有效的协议必须在四个重要的政治问题上取得共识。首先，富裕国家必须作为个体，同时也作为一个整体，树立雄心勃勃的中期减排目标；其次，发展中国家，尤其是那些大的新兴经济体必须表明他们在获得支持的情况下将采取什么行动以限制排放的增长；第三，工业化国家必须表明他们将怎样向发展中国家提供大量资金和技术，以帮助他们采取行动；最后，应当通过平等地听取各方意见，在考虑到当今的经济和政治现实的情况下，确定管理和分配这些资金的机制。

德布尔表示，巴塞罗那会需要取得明确的进展，为哥本哈根大会的成功奠定基础，与会代表只有五天的谈判时间就哥本哈根大会的协议文本达成共识，但他相信这是可以实现的。