难民署为孟加拉国的罗辛亚族难民颁发身份证

联合国难民署本月开始陆续为孟加拉国东南部两个难民营中的2万2000多名罗辛亚族（Rohingya）难民发放身分证。拥有身分证将使难民们的日常生活更为方便，也有利于他们更好地享有难民营中提供的各项福利。

每名五岁以上的难民都将获得印有难民署标志以及本人名字、照片和其他个人信息的证件，这种证件得到了孟加拉国官方的认可，可以证明证件持有人是合法居住在孟加拉国的难民。

难民署表示，在为难民颁发个人身份证以前，难民营中使用的是一种叫做“家庭册”（family book）的登记系统，所有的家庭成员登记在一本家庭册上，包括那些已经成年的子女以及他们的配偶和孩子，有些家庭册上的人名高达45个，因此难民们缺乏个人身份。而且，家庭册有时会被出售给难民营以外的、希望享受难民营内福利的人，或者被难民领导人没收以示惩罚。

此外，人道救援机构从前按照家庭册向每个家庭的户主发放所有家庭成员的口粮，但有些家庭成员有时得不到他们应得的那一份。现在，每个难民都可以凭自己的身分证领取口粮。

罗辛亚族人是居住在缅甸北部的穆斯林。二十世纪九十年代初，大约有25万多罗辛亚族人由缅甸逃往孟加拉国，其中23万随后陆续返回缅甸，但仍有2万多人留在孟加拉国。