安南举行告别记者会回顾十年风雨路

2006 年 12 月 19 日

安南秘书长今天举行任期内最后一次记者会,宣布了苏丹特使的任命,感谢西班牙为联合国慷慨捐款,并回答了媒体感兴趣的问题。

安南宣布,在与候任秘书长潘基文(Ban Ki-moon)磋商后,他决定任命60届联大主席、瑞典外交部长埃利亚松(Jan Eliasson)为秘书长苏丹问题特使,并希望这位新特使明年初走马上任。

安南还感谢西班牙政府为推动联合国千年发展目标捐款7亿美元,指出这是联合国迄今收到的单一国家为此目的捐出的最大一笔款项。他希望其他国家向西班牙学习。

当媒体问到任内取得的成就时,安南列举了联合国在维护人权、缩小不平等和消除贫困等方面取得的进展,包括千年发展目标的制定和推行。

在回答“任期内最糟糕的三个时刻是什么”这一问题时,安南说他10年任期内的最糟糕时刻,就是联合国作为一个组织未能阻止伊拉克战争的爆发。不过,安南表示,他当时已经竭尽全力。

安南同时也吁请世人不要仅仅用“石油换粮食”计划执行中出现的“丑闻”来判断联合国,而应该看到联合国在世界各地开展的大量的人道主义行动和发展援助行动。

独立调查委员会对“石油换粮食”的结论是,安南的领导班子应负管理不善的责任,腐败行为则主要发生在参与这一计划的私营公司。

安南说:“我认为,当历史学家们审视这些记录的时候,他们会得出结论说,的确存在着管理不善的问题,而且也有几个联合国雇员涉案,但如果说真有丑闻的话,那这个丑闻发生在相关国家的首都里,涉及到背着我们与萨达姆交易的2200家公司。”

安南还表示:“我希望历史学家们将意识到,联合国不仅仅是‘石油换粮食’。”他指出,“石油换粮食”只是联合国被要求执行的一个特别计划,对联合国的评价不应该以偏概全。

除了伊拉克战争和“石油换粮食”之外,安南还提到2003年联合国在巴格达的驻伊拉克总部被炸。那次事件导致22人殉职,包括联合国人权事务高级专员兼秘书长特使德梅洛(Sergio Vieira de Mello)。

安南说,那些遇难者“不仅仅是同事,也是真正的朋友”。他表示,那次事件对他的打击“几乎和我失去了孪生姐妹一样”。

安南在记者会的开场白里还提到他近来一直大力推动寻求解决方案的苏丹达尔富尔问题,并表示他将作为秘书长一直工作到2006年12月31日午夜任期届满时。不过他说,在接下来一段时间里,他的重点是向继任秘书长潘基文交班。

今天傍晚,安南还最后一次出席联合国职工大会,向全体员工告别。他感谢大家10年来对他的支持,并希望同事们在新秘书长领导下为推动联合国的各项事业继续努力工作。