联大选出巴拿马任安理会非常任理事国

2006 年 11 月 7 日

联大今天上午就安理会非常任理事国剩下的一个拉美和加勒比地区席位举行了选举,巴拿马获164票当选,从而突破了前47轮投票的僵局。此外,联大今天还选出白俄罗斯进入经社理事会,从而完成了对该理事会18个轮换理事国的选举。

联大10月16日开始选举安理会五个需要轮换的非常任理事国,当天就选出了四个,但在拉美和加勒比地区一个席位的选举中,危地马拉和委内瑞拉的竞选出现了胶着状态,联大经过直至10月31日的第47轮投票,都未能突破僵局。上个星期,危地马拉和委内瑞拉两国外长在纽约举行会晤后,决定双双退出竞选,并一致向拉美和加勒比地区集团推举巴拿马参选。

安理会共有10个非常任理事国席位,根据区域分配原则每年更换一半。除了今天的巴拿马,本次当选的国家还有印度尼西亚、南非、比利时和意大利。它们将取代任期到今年底结束的阿根廷、日本、坦桑尼亚、丹麦和希腊。换言之,本次当选的国家将从2007年1月1日开始担任安理会非常任理事国,任期两年。

另外,联大今天上午还进行了经济及社会理事会 (Economic and Social Council, 简称ECOSOC)改选所剩一个东欧集团席位的投票,白俄罗斯当选。至此,本届轮换的18个成员国全部选出。

除了今天当选的白俄罗斯之外,当选经社理事会席位的另外17个国家是:阿尔及利亚、巴巴多斯、玻利维亚、加拿大、佛得角、萨尔瓦多、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、卢森堡、荷兰、马拉维、菲律宾、罗马尼亚、索马里、苏丹和美国。其中印度尼西亚、加拿大和美国是再次当选。这些国家的任期从2007年1月1日至2010年12月31日。

上述当选国将取代任期到今年12月31日届满的亚美尼亚、孟加拉国、伯利兹、加拿大、比利时、哥伦比亚、印度尼西亚、意大利、毛里求斯、纳米比亚、尼日利亚、巴拿马、韩国、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚和美国。

到2007 年1月,经社理事会留任的国家是:阿尔巴尼亚、安哥拉、奥地利、贝宁、巴西、乍得、中国、哥斯达黎加、古巴、捷克、丹麦、刚果民主共和国、法国、德国、希 腊、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、海地、冰岛、印度、日本、立陶宛、马达加斯加、毛里塔尼亚、墨西哥、巴基斯坦、巴拉圭、葡萄牙、俄国、沙特阿拉伯、南 非、斯里兰卡、泰国、英国和坦桑尼亚。

经社理事会是联合国6个主要机构之一,其主要职能是协调联合国及各专门机构的经济和社会工作;研究有关国际间经济、社会、文化、教育、卫生及有关 问题;就其职权范围内的事务召开国际会议,并起草公约草案提交联合国大会审议;以及行使联大建议其执行的其他职能。

经社理事会的54个理事国由联合国大会选举产生,任期3年,席位按地区分配,每年由联大改选其中的1/3。中国自1972年以来一直是该理事会的成员。