联合国纪念维和50周年准备应对更大挑战

2006 年 11 月 6 日

联合国秘书长发言人杜加里克(Stephane Dujarric)今天在例行的午间新闻发布会上说,安南秘书长为纪念联合国开展维和行动50周年发表了讲话,并表示联合国在全球各热点部署的数万维和人员正严阵以待迎接更大挑战。

安南秘书长在致词中说,50年前,联合国紧急部队(UNEF)在苏伊士运河确保和监督敌对行动的停止,包括法国、以色列和英国从埃及的撤军,取得了“非凡的成功”。

安南在讲话中回忆说,1956年11月4-5日,联大紧急会议做出维和决定之后,10天之内首批维和部队就抵达了苏伊士运河畔的伊斯梅利亚(Ismailia)市。安南借此机会向当年任联合国秘书长的哈马舍尔德(Dag Hammarskjöld)致敬,指出哈马舍尔德及联合国人员当时夜以继日地工作,使史无前例的维和部队得以在最短的时间内被部署到位。

安南说,到1956年底,法国和英国的军队就全部撤出了苏伊士运河地带,三个月后,以色列也完成了撤军。安南指出,这次维和行动的成功,原因是“国际社会提供了坚定的支持,出兵国言行一致,采取了迅速有效的行动。”

在苏伊士运河维和行动获得成功半个世纪后的今天,安南说:“在派出了60个维和特派团之后,联合国维和行动已成为国际社会保卫世界和平不可或缺的工具。”

与此同时,安南也指出,维和行动不能代替和平进程,两者必须同时进行。要使脆弱的和平生根,就必须采取综合措施,妥善解决武装力量改革、解除武装、战斗人员复员和重新融入社会等问题。

联合国目前在全世界开展的维和行动有18项,在第一线的维和人员有9万3千人,兵力达到50年来的最高水平。2007年,维和兵力可能达到14万。

安南说,联合国维和行动的战线拉得比以往任何时候都长,但联合国在了解情况的基础上,对于完成任务感到乐观。

安南还以最近联合国驻黎巴嫩临时部队(UNIFIL)兵力从2千多人迅速增加到9千多人的情况为例指出,这一进展如同50年前联合国紧急部队的快速部署一样,显示只要国际社会对维和行动给予政治和实际的支持,“就没有做不到的事情”。安南最后表示,今后的维和任务仍然会很艰巨,但联合国一定能够完成任务,不辱使命。