粮农组织向西班牙王后颁“女谷神奖章”

联合国粮食及农业组织今天向西班牙王后索菲亚（Queen Sofia of Spain）颁发了2006年“女谷神奖”（Ceres Medal），以表彰她为提高发展中国家农村妇女生活水平做出的贡献。

创立于1971年的“女谷神奖”，以罗马神话中保佑农业丰收的女神“色蕾丝”(Ceres)命名，专门授予在促进农业和粮食安全方面做出了突出成绩的女性。历届获奖者包括孟加拉国女总理谢赫•哈西娜（Sheikh Hasina）、巴拿马女总统米雷娅•莫斯科索（Mireya Moscoso）和印度加尔各答的特里萨修女（Mother Teresa of Calcutta）。

今天在马德里举行的颁奖仪式上，粮农组织总干事迪乌夫(Jacques Diouf)致词指出，索非亚王后访问了孟加拉、墨西哥、智利、哥伦比亚等国，支持设在这些国家的格拉米银行(Grameen Bank)或者说“穷人银行”（Bank of the Poor）向农村妇女提供微额贷款，帮助她们自己创业，摆脱贫困。

此外，索非亚王后还亲自参与了不少地震、飓风等自然灾害的救灾努力，并为粮农组织在拉丁美洲开展的“粮食安全特别方案”（Special Programme for Food Security）提供了支持。

迪乌夫表示，他要祝贺索非亚女王为创造一个更加平等的世界、为促进人类粮食安全的崇高事业做出的杰出贡献。

与此同时，迪乌夫还主持了粮农组织驻马德里新闻办公室的启用仪式。这个办公室的任务是在西班牙和葡萄牙宣传粮农组织的使命，提高两国民众对饥饿问题的认识，促使他们支持粮农组织开展的各项活动。

迪乌夫在仪式上说，开办马德里新闻办公室，是粮农组织权力下放（decentralization）改革的一部分。今后几个月还将陆续在欧洲的伦敦、斯德哥尔摩和柏林开设同样的办公室。