安南欢迎非盟达尔富尔维和部队任期延长

2006 年 9 月 21 日

安南秘书长今天发表声明,欢迎非洲联盟把驻达尔富尔维和部队的任务期从本月底延长到2006年12月31日。

安南在欢迎非盟和平与安全理事会昨天在纽约召开的达尔富尔问题会议做出的上述延期决定的同时,还欢迎该理事会决定加强非盟驻达尔富尔维和部队的力量。该部队目前有7千兵力。

安南表示,联合国将立即采取行动,从后勤、物资、军事参谋、民事警察咨询方面帮助加强非盟维和部队,并且在清除地雷、提供公共信息、执行《达尔富尔和平协议》等方面提供支持。

安南同时强调,非盟维和部队任期延长和力量加强,都立即需要新的资金支持。

安南指出,一支强大的非盟维和部队的继续存在,对于保护达尔富尔民众和防止安全局势继续恶化至关重要。

安南在声明中再次着重指出,达尔富尔危机绝不能靠军事手段解决,一支多元化的联合国维和部队在帮助该地区人民重新获得和平与稳定方面发挥重要的积极作用。

安理会8月31日以12票赞成、3票弃权通过1706号决议,决定在苏丹西部的达尔富尔地区部署最多为1万7千兵力的联合国维和部队,接替兵力不足、资金缺乏的非盟维和部队。决议同时决定派遣最多可达3300人的民警和16个建制警察单位前往达尔富尔执行任务。

该决议还要求上述部署行动最迟从10月1日开始,不迟于12月31日完成。决议还授权联合国维和部队在执行其规定任务时,采取“力所能及范围内的一切必要手段”。

但是,苏丹总统巴希尔(Omar Hassan Ahmed Al-Bashir)已表示拒绝接受这一决议。而安理会1706号决议规定,联合国在达尔富尔部署维和部队要征得苏丹政府同意。

安南秘书长最近多次指出,苏丹政府如果不同意联合国到达尔富尔地区开展维和行动,就必须对由此产生的人道主义后果承担责任。

从2003年起,苏丹达尔富尔的冲突和饥荒已经造成20万人死亡,两百万人流离失所。苏丹政府和达尔富尔地区的主要反政府组织5月初达成《达尔富尔和平协议》,但该地区的暴力仍有增无减,国际救援人员也遭到攻击,今年已有12名工作人员被杀害,大部分发生在最近两个月。

中国、俄罗斯和卡塔尔在表决1706号决议时投了弃权票。中国常驻联合国大使王光亚在投票后解释说,中国同意在达尔富尔部署联合国维和部队,但认为现在通过 决议时机不当,无助于阻止当地形势进一步恶化,还可能引发当事国对安理会的误解和对立,甚至可能殃及苏丹南北和平进程。