联合国关切刚果媒体煽动及维和人员被指嫖雏妓

2006 年 8 月 17 日

联合国秘书长发言人今天在例行的午间新闻发布会上说,刚果民主共和国三家电视台因煽动仇外被勒令暂停播出。另一方面,联合国正在严肃调查有关联合国维和人员被指嫖雏妓的问题。

发言人说,秘书长驻刚果特别代表斯温(William Lacy Swing)对于当地媒体散播仇恨的信息深感不安。这些媒体煽动刚果民众针对白人和外国人采取复仇攻击行动。

发言人说,“刚果媒体高级管理局”(Congolese High Authority on Media)昨天已勒令播出仇恨信息的RTAE和CCTV两家电视台停播24小时。CCTV电视台是本次总统竞选人之一本巴(Jean-Pierre Bemba)拥有。他也是刚果现任副总统。此外,刚果官方电视台“刚果广播公司”(Congolese Broadcasting Corporation)也因相同原因被勒令停播24小时。

另据联合国驻刚果特派团报告,刚果总统选举的97%选票和刚果国民议会的50%选票都已计算完毕。总统选举的结果,可望于本周六公布,将比预定公布日期提前一天。联合国维和部队目前正在协助将选票运往首都金沙萨。

另一方面,联合国驻刚果特派团对于有指控称联合国维和部队和刚果部队的人员被卷入了南基伍省(South-Kivu)一个庞大的雏妓卖淫集团感到震惊和遗憾。

特派团表示,虽然据报大部分嫖客是刚果军人,但受害者的初步证词显示,这个卖淫集团首领曾提到,联合国维和人员的经济能力可以吸引漂亮的女孩前往卖淫。

特派团表示正非常严肃地对待这些指控,联合国内部监督事务厅也正在就指控展开调查。特派团重申将坚决遵守联合国对性行为不当的零容忍政策。如果经调查指控属实,则相关人员将立即受到纪律制裁。