季风雨来临难民署转移4千巴地震幸存者

联合国难民署今天说，由于担心季风带来的暴雨导致滑坡，该署一个月来帮助近4千名去年10月巴基斯坦大地震的幸存者转移到了安全地带。

难民署说，原先估计需要从巴基斯坦管辖的克什米尔地区现有的流离失所者安置营中转移5万人。所幸由于一些村庄所受的滑坡威胁小于预期，所以只转移了4千人。这次转移得到了联合国儿童基金会和国际移徙组织的协助。

此外，除了地震幸存者之外，难民署和上述机构还向当地村民的转移也提供了协助，包括向每户家庭发放了两顶帐篷、一套床上用品、食品和其他救济用品。

难民署说，在7月中旬季风雨到来之前，该署已经进行了大规模的宣传，使村民们知道他们必须转移，但可以选择转移到哪一个营地。有些村民选择投亲靠友，还有些人自己租地搭建帐篷，但大部分人都选择进入安置营。

这些安置营位于省城附近，但离这些人原来的村庄也不远。所以，转移后的民众一方面可以到城里做工，一方面也可以时常回村里去看看。

去年10月巴基斯坦大地震以来，难民署说已帮助超过10万灾民返回故乡，现在还有5万多人住在难民署的安置营里。