中东特别协调员纠正媒体不符合事实的报道

中东特别协调员纠正媒体不符合事实的报道

media:entermedia_image:5618d315-e383-4987-9382-9f1b9dcb34f1
联合国中东和平进程特别协调员办公室(Office of the United Nations Special Co-ordinator)今天发表声明,就媒体对联合国在中东最近发生的暴力事件中的立场所做的失实报道做出6项澄清。

失实报道1:安南秘书长上个星期与以色列总理奥尔默特通电话时,不知道从加沙地带射入以色列火箭弹的严重程度。

事实是:秘书长完全了解发射火箭的严重程度及其对以色列构成的危险。他在与奥尔默特通电话时,没有表示过对此不知情。

失实报道2:安南秘书长和奥尔默特总理的通话措辞激烈或者情绪愤怒。

事实是:他们之间的通话从始至终都彬彬有礼。(注:联合国从来不向外披露秘书长与任何国家领导人私下通话的内容。)

失实报道3:联合国在当地的特派团没有向联合国总部报告加沙地带发射火箭弹进入以色列之事。

事实是:联合国每天都在监视火箭弹的发射,并定期向总部汇报所有与安全有关的动态,并且每个月向安理会汇报一次,有记录为证。

失实报道4:联合国不理睬巴勒斯坦人用火箭对以色列进行任意的攻击。

事实是:联合国承认以色列合理的安全关注以及保护其公民安全的权利,但认为以色列应确保其行动的适当性和国际合法性。中东四方强调以色列应该保持克制。以色列暗杀了一些被称之为武装分子的平民后,安南秘书长本周二还重申了这一点。另一方面,联合国中东和平进程特别协调员今天也呼吁巴勒斯坦当局采取步骤制止对以色列的火箭攻击。

失实报道5:安南秘书长拒绝接受以色列国防军就加沙海滩爆炸致人死亡事件的调查。

事实是:联合国对于以色列国防军的调查没有发表过任何意见。秘书长发言人6月14日说:“对于到底发生了什么事,目前有不同的说法和不同的调查。我们正在密切关注这一辩论。”

失实报道6:安南秘书长说要派“特使”去调查加沙海滩命案。

事实是:秘书长没有说过要派特使,实际上也没有派特使。他清楚指出,任何国际调查,都必须得到当事双方的同意。