人权专家指土耳其政府听任习俗伤害妇女

联合国人权委员会关于对妇女暴力行为及其因果问题特别报告员亚金•厄图克（Yakin Ertürk）女士说，土耳其传统习俗常常逼得妇女轻生自杀，而土耳其政府却通常没有执行保护妇女的法律。

亚金•厄图克昨天刚刚完成了对土耳其的10天考察。这位特别报告员指出，在土耳其东部和东南部，妇女自杀的一个关键原因是受到传统习俗的逼迫，在这种习俗下，妇女往往被强迫嫁人，被剥夺生殖权，并遭受家庭暴力。

亚金•厄图克说，在上述地区的省份里，妇女们大都没有自己的生活，必须完全听命于男性族长的指令，而这些主要根据传统习俗发出的指令往往以扭曲了的荣誉观为基础，包括故意使用暴力对付女性，使不堪忍受的妇女只能一死了之。

亚金•厄图克指出，土耳其是所有主要人权文件的缔约国，而且其国内立法也有保护妇女和反对暴力的条款。但在实践中，有关当局却缺乏执行这些法律的意愿。

亚金•厄图克说，幼女遭到家庭内部成员的性侵犯，看来也是一些女性自杀的主要原因。她认为必须克服传统的社会禁忌，让民众公开讨论这个问题。

亚金•厄图克同时认为，自杀妇女所受到的压力还来自于都市化、人口流动、贫困等因素。

亚金•厄图克感谢土耳其各级政府对她这次考察访问给予了合作。