联合国愿助印尼保护婆罗浮屠等世界遗产

联合国各机构今天继续为印度尼西亚提供地震救灾援助。教科文组织表示，随时准备为印尼保护婆罗浮屠等世界遗产提供协助。

教科文组织说，震后初步报告显示，建于公元10世纪的一座印度庙(Prambanan Temple)，受到地震破坏，一些精致的浮雕被震落，使一些多年的维修成果毁于一旦。这个印度庙是1991年被列入世界遗产名录的。

教科文组织说，位于地震灾区的婆罗浮屠(Borobudur)，建于公元8、9世纪，也是1991年被列入世界遗产名录，这次尚未有报告说这个世界遗产受到什么破坏。

印尼有7个世界遗产，其中3个是文化遗产，4个是自然遗产。这7个世界遗产中，有3个位于本次地震灾区爪洼岛。

另一方面，联合国人道事务协调厅今天说，更多的国际援助人员已经抵达地震灾区日惹市，紧急救灾款已经拨出。世界卫生组织已经向灾区运送了急救医疗用品。儿童基金会设立了儿童中心，并提供了储水器具、卫生用具和娱乐用品。世界粮食计划署已运送了高能饼干和方便面，并提供了10个流动仓库来储存救援食品。人道事务协调厅说，现在非常需要非政府组织参与帮助分发这些食品。

印尼地震发生后，安南秘书长发表声明，对于地震造成的巨大伤亡和财产损失深表悲伤，并表示联合国将尽力帮助印尼救灾和恢复重建。