安理会通过决议授权向刚果（金）增兵

安理会今天投票一致通过决议，从布隆迪临时抽调维和部队增援刚果（金），以加强并监视即将举行的刚果选举。

安理会决议授权最多从布隆迪调动一个营的步兵、一个军医院和50名军事观察员前往刚果（金）增援。这一增援规模是安南秘书长上周提出来的。不过，安南秘书长原来要求的增援时间到2006年底结束，但安理会今天授权只同意增援时间到7月1日结束。不过，安理会决议也附有根据局势重新审查增援部队的授权并将其延期的条款。

安南秘书长上周提交给安理会的增兵要求函中说，步兵部队将部署在局势动荡的卡坦加省。这个地区政府军与叛军的交火过去六个月以来已经使15万人弃家而逃，流离失所。军事观察员则将部署在全国各地，加强对6月18日投票的监督。为了刚果（金）这次选举，联合国正在进行有史以来投入资金最多的助选活动。

巴基斯坦和约旦已经原则同意根据安南秘书长的要求调动他们在布隆迪的维和部队。