埃格兰：2005灾害之年警示防灾减灾的重要性

负责人道主义事务的联合国副秘书长扬•埃格兰指出，去年和今年一连串的自然灾害再次提醒人们预防灾害的重要性。

正在日内瓦主持灾害预防国际工作组会议的埃格兰说，国际社会目前正经历救灾疲劳，此时更应该重振国际灾害应对战略，切实将灾害预防与准备贯彻到所有发展与建设项目当中，增强发展中国家抵御自然灾害的能力。

埃格兰指出，自然灾害导致的死亡95%发生在发展中国家；就经济损失而言，以收入水平来衡量，发展中国家的灾害损失高出发达国家20倍，而事实上，发达国家和发展中国家发生自然灾害的频率差不多，很明显，发展中国家的防灾减灾系统不发挥作用。

埃格兰还指出，灾害预防与准备花不了多少钱－－预防地震只需在建筑上多投10%的资金，在灾害预防上投入一美元所带来的回报是10倍。

埃格兰星期二还出席了联合国国际减灾战略发行2006年日历的活动。这本日历由著名空中摄影师阿瑟斯－伯特兰拍摄的12幅自然灾害照片组成。国际减灾战略表示，阿瑟斯－伯特兰是第一位在国际上通过艺术作品促进降低灾害风险的艺术家。