环境署说贸易自由化与环境保护要相得益彰

联合国环境规划署今天呼吁国际社会在促使贸易自由化的同时，确保环境的可持续发展。

环境署指出，全球贸易的自由化往往以牺牲环境为代价，造成土壤质量下降、水源受到污染、森林被砍伐以及生物多样性流失。环境署是在对中国、越南、哥伦比亚、印度尼西亚、尼日利亚和塞内加尔6个国家的大米贸易自由化与自然环境的关系进行调查后做出上述结论的。

环境署执行主任特普费尔说，世界贸易组织部长级谈判即将于12月在香港召开，此次会议的一个重要议题是促使发展中国家农产品自由贸易。这一目标的达成固然重要，但达成这一目标不能以牺牲自然环境为代价。另一方面，国家也不能以保护环境为由限制进口。

环境署表示，贸易自由化可以带来经济实惠，但人们不能只顾眼前利益，应从长远角度看待发展问题。只有确保自然资源的可持续性，人类才能是最终的胜利者。否则，一时的胜利只能造成永久的失败。

特普费尔希望各国贸易部长在香港会议上制定贸易自由化政策的同时，充分考虑保护环境的重要性，使二者相得益彰。