安南希望联大峰会取得平衡性的成果 要让所有与会领导人有不虚此行之感

2005 年 8 月 31 日

安南秘书长今天应联大主席让•平邀请向联大峰会成果文件草案核心工作组的发展与秘书处改革问题小组发表讲话。他指出,联大9月峰会事关重大,必须取得成功。

关于发展问题,安南表示,联合国千年发展目标是发达国家和发展中国家的共同责任,它促使国际社会展开使无前例的合作。安南指出,当前的关键是将承诺落到实处,他希望成果文件草案能够促动各国采取实际行动,推动千年目标实现。

关于联合国秘书处的改革,安南说,他已在其权限内的一些领域进行改革,包括成立一个“道德办公室”,负责监督高级官员遵守财务纪律情况、保护揭发者、对联合国职员进行道德规范培训和提供咨询意见等。

安南指出,还有4项关于秘书处工作的改革需要会员国做出决定。

一是对预算和人力资源方面的规则进行审议。过去15年联合国处于改革过渡期,此间,不少会员国要求更多、更广泛地参与联合国的工作。

二是对5年以上的工作任务进行审核。秘书处不能在现有预算框架下随意增加新的任务,必须对原有工作按照重要性重新进行排序,放弃某些工作,以为被认为是更为紧迫的工作腾出空间.

三是改革监督机构。要建立一个独立于秘书长的、由联大任命的“独立监督咨询委员会”,负责向内部监督事务厅提供专业建议。

四是赋予秘书长重新部署职位和资源的权限和灵活性。安南说,他并不是寻求以自己的意志管理秘书处,而是希望能够在工作中有更大的活动空间,以更好地工作;当需要做重大决策时,仍由会员国定夺。

安南最后希望联大9月峰会取得平衡性的成果,使所有与会的领导人都觉得不虚此行。

联大核心工作组起草峰会成果文件草案的工作已进入倒计时阶段。核心工作组就7大议题分组讨论成果文件草案的内容,包括发展、联合国秘书处改革、建立人权理事会、成立和平建设委员会、裁军与不扩散、恐怖主义以及保护责任。安南秘书长昨天提前结束夏季休假返回纽约总部,亲自为成果文件的起草工作督战,力保联大9月峰会取得圆满成功。