安南祝贺“零排放”十周年研讨会

安南秘书长星期五向在日本东京召开的“零排放”十周年研讨会发出贺辞，赞扬这一研讨会体现了人类对环境保护以及经济发展的关系的理解。

安南说，曾几何时，人们认为环境保护与经济发展的矛盾是不可协调的，但是今天，越来越多的人们意识到这两者互相依赖互相促进。安南说，联合国对人们的这一转变起到了重要的作用。他指出，从1972年的斯德哥尔摩环境大会，到两年前的约翰内斯堡可持续发展大会，联合国帮助建立了一种全球共识，那就是：经济与自然必须和谐发展，才符合我们星球的长远利益。
安南说，提倡人类减少工业污染物排放的“零排放”是一个简单而强有力的概念，在产生后的十年里已逐步深入人心，在一些国家如日本深深植根于老百姓思想中。安南祝愿这次研讨会取得成功。
这次研讨会是由联合国大学下属的“零排放研究倡议”发起的。这一机构希望在未来十年全球工业能以“零排放”为目标，减少污染物排放量。