安南希望委内瑞拉成功举行全民公投

2004 年 8 月 10 日

安南秘书长今天就委内瑞拉将于8月15日举行关于总统查韦斯留任与否的全民公投发表声明说,他希望公投能够成功举行。

安南说,他一直跟踪委内瑞拉局势的发展,他注意到该国在根据宪法做全民公投的准备工作。

安南敦促委内瑞拉政府和所有政治派别通过协商和对话的方式解决所有关于8月15日公投及其所引发出来的问题。安南说,只有这样,委内瑞拉人民才能够成功举行公投,并避免社会进一步走向分化。

安南说,联合国将继续帮助委内瑞拉人民通过宪法和民主的方式解决国内存在的政治分歧。

安南还欢迎美洲国家组织和卡特中心在监督公投方面发挥作用。