老挝鸦片种植今年减少一半

联合国日前确认，老挝的鸦片种植比去年下降45％，但同时警告说，如果放弃种植鸦片的农民没有其它的谋生手段，鸦片产量下降并不能保证。

由联合国毒品和犯罪问题办事处与老挝政府联手利用实地勘测和卫星图像所作的调查发现，2004年鸦片种植面积为6,600公顷，比去年下降45％，比1998年总体下降75％。鸦片产量今年估计会有43吨，比去年下降64％。

毒品和犯罪问题办事处执行主任安东尼奥•科斯塔说，老挝和缅甸鸦片种植下降的趋势如果能够持续，将有可能终结一个多世纪的金三角鸦片生产。

金三角在泰国，老挝和缅甸交界处，以贩卖毒品和种植鸦片臭名昭著。

老挝的目标是明年全部消除鸦片， 但是联合国官员认为老挝面临着极大的挑战。这项调查显示，鸦片的平均价格较往年已提高27％， 今年由于产量下降导致的价格上扬有可能会刺激农民们下一年去种植鸦片。

大部分种植鸦片的老挝农民生活在贫困线上下，人均年收入只有62美元，而老挝平均年收入是309美元。科斯塔呼吁国际社会援助那些放弃种植鸦片的老挝农民， 在毒品控制成功的同时也改善他们的生活。