安南敦促国际社会在新的一年履行千年发展目标承诺

2003 年 12 月 30 日

安南秘书长在2004年来临之际发表新年致词,指出国际社会不应只关注伊拉克战争和战后重建以及大规模杀伤性武器扩散问题,而要致力于解决全人类面临的贫穷、饥饿、疾病、环境恶化等紧迫问题。

安南表示,2003年对联合国来说是历史上最为艰难的年份之一,这一年发生了伊拉克战争,各国在战争和战后重建方面意见相左;此外,联合国驻巴格达办事处爆炸事件也影响了联合国的工作。安南说,这些事件分散了各国领导人对其他问题的注意力,如饥饿、安全用水、环境恶化和疾病等问题,而对大多数人来讲,这些问题更具紧迫性和现实性,它们每年使数以百万计的人死亡。

安南强调,打击恐怖主义和防止大规模杀伤性武器扩散的确重要;但各国也要注重发展,要努力给贫穷国家的人民带来希望,因为没有发展和希望,就没有和平。

安南说,3年前,各国领导人作出了千年发展目标的承诺,人类只要拿出战争费用的一部分,就能够实现这些目标,给数十亿人带来希望,给所有人带来安全。他说,只要各国加强合作,就能够成功抗击艾滋病,消除贫困与饥饿。

安南表示,在2003年,各国没有履行承诺,而是卷入了战争和分歧;在2004年,必须改变这一态势,各国要把注意力集中在人类的健康和福祉方面。安南说,国际社会不需要作更多的承诺,而只需把业已作出的承诺付诸实现。