安南敲响和平钟,迎接世界和平日

2003 年 9 月 19 日

安南秘书长今天上午在纽约总部的和平花园敲响和平钟,纪念世界和平日。安南致词表示,世界和平面临的威胁不仅仅是恐怖主义和大规模杀伤性武器,贫困、疾病和内战也同样威胁人类安全。

安南说,与往年不同,今年的世界和平日有其特殊之处,更为令人难过,一个月前,联合国驻伊拉克办事处遭受恐怖袭击,我们的同事遇难,今天,我们为他们及其家人和他们所爱的人敲响和平钟,钟声也献给伊拉克人民及全世界所有渴望和平的人。

安南说,当前,我们面临的挑战是确保制定一系列法律法规和政策,以抗击人类面临的种种威胁,而且在我们抗击威胁的过程中,不要再有轻重缓急之分,要将这些威胁作为对全人类的共同挑战一并抗击。

安南说,过去一年,冲突、暴力、仇恨不断,各国间仍有各种分歧,这些使我们对目前的法律法规和政策是否充足、是否有效产生怀疑,也向我们提出一个深刻问题,即国际社会应如何努力促进全人类的和平与福祉。

安南强调,对于有些国家,和平与安全的最大威胁是恐怖主义和大规模杀伤性武器的扩散,但对更多国家而言,贫穷、疾病和内战才是首要威胁,国际社会要加大对这些威胁的抗击力度。

与安南秘书长一同出席世界和平日纪念活动的还有5位联合国和平信使:前世界拳王阿里、作家兼记者卡塔尔蒂、影星道格拉斯、环保主义者古道尔及诺贝尔和平奖获得者威塞尔。此外,来自40个国家的400名青少年也参加了纪念仪式。

全世界还将于近日举行各种各样的活动,纪念世界和平日。