鸡年大吉——联合国纽约总部华裔职员喜迎农历新年(7:08)

鸡年大吉——联合国纽约总部华裔职员喜迎农历新年(7:08)

下载

中国农历新年鸡年即将到来,在纽约总部工作的华裔职员近几天来纷纷穿上民族服装、赶赴各种聚会和招待会喜迎中国新年的到来。联合国新闻在节前也“身临其境”参加了一些具有代表性的新年庆祝活动,并对许多华裔职员进行了采访,请他们畅谈了“每逢佳节倍思亲”的感受。请听报道。

对于联合国华裔职员来说,每年过年最为向往的一项活动就是参加中国常驻联合国代表团为在联合国工作的华裔职员和常驻联合国的中国新闻记者举行的春节招待会了。1月19日,中国常驻联合国代表刘结一大使向前来代表团驻地参加新春招待会的联合国华裔职员和新闻记者们拜年,并祝贺大家在过去一年所取得的成就!

刘结一:“大家在联合国虽然工作的性质不同于常驻联合国代表团,但是我们作为中国人都是为了联合国的共同事业——即促进世界的和平与发展而工作,这同中国构建互利共赢的新型国际关系、构建人类命运共同体是一脉相承的。 大家所做的工作和所从事的事业也是为了我们的全人类能够获得更加美好的未来。所以大家尽管是联合国的国际公务员,但你们也是中国在联合国里面形象和作用的体现。”

联合国负责经济和社会事务的副秘书长吴红波是联合国国际雇员中里级别最高的中国人。他表示,中国在国际上的影响和地位与日俱增,联合国中国职员为此感到骄傲和自豪。

吴红波:“我们在联合国工作的国际职员许多人从事不同的工作,但我们面临着一个挑战,这个挑战就是:世界向何处去?我们如何在本职岗位上能够推动多边主义,加强联合国的权威和地位,为世界人民服务,同时也能够利用我们的工作岗位,为祖国的发展做出自己应有的贡献。所以我想在今天这样一个时刻,我们大家在怀念祖国、怀念亲人、庆祝节日的时候,我们更应该为我们的祖国鼓掌、喝彩。”

image
联合国图片/纪书行
(司仪高明江、翟莹、徐天辰、谈珩宣布书会联欢会开始)

由联合国中文书会和联合国中文处联合举办的“春节联欢晚会”1月20在纽约总部拉开帷幕。联合国负责大会事务的副秘书长波拉德(Catherine Pollard)和助理秘书长阿别良(Movses Abelian)亲自莅临这一活动并观赏了文艺表演。在参加这次活动的许多“洋面孔”中我们还发现了联合国新闻部网络部门的主管道金斯(Peter Dawkins)。他表示,自己前来是想同中国同事一起体验一下过中国新年的感觉。

道金斯:“这一活动对我来说也有很大的意义。联合国中文网站和其它五个联合国正式语文的网站都属于我管理。中国新年是一个规模盛大的重要事件。联合国秘书长一直在为这一节日录制贺词。我知道这一贺词在中国受到热烈的欢迎。去年这一贺词在国家电视台上予以播放,有几亿人都看到了它,对于联合国来说这样的一个时刻是获得众多重要听众的好机会,联合国的信息可以得到更好的传播。”

(中文处合唱表演)

王蒙雨是美国福克斯电视台(Fox News)财经新闻的主播助理。她前来参加联合国的“春晚”是为了给参加演出的一位在中文处工作的好友前来“呐喊助威”。王蒙雨表示,自己在福克斯公司近几天来一直也在为春节做“宣传”。

image
中央音乐学院教授刘月宁和硕士生米炫晔表演二重奏《平湖秋月》。图片提供:常全生
王蒙雨:“我昨天的时候给我们全组的人发了一个邮件,跟他们说下个礼拜五是中国新年,并祝我们组的每一位同事新年快乐!我希望他们能够更多地了解中国文化。”

(中文处退休职员徐琳表演京剧《穆桂英挂帅》唱段)

联合国新年联欢除了欣赏各类文艺节目之外,还有一项重要内容就是“会餐”。看着大家津津有味地在品尝各式各样的美味佳肴,本次活动的组织者——联合国中国书会主席嵇晓薇的脸上不时泛出幸福的笑容。她表示,这次新年晚会的筹备工作早在一个月前就已经开始进行。

嵇晓薇:“由于考虑到大家来自五湖四海,口味各异,所以就选了一个比较折中的方案,江浙菜系加一些北方风味,希望能满足不同地区的不同口味。两个星期前我们跟餐厅拟出了一个菜单,在咨询同事的意见后又增减了一些。主要是冷菜加主菜,比如说会有鱼,就是扣着‘年年有余’的意思,符合新春主题的气氛。”

(纽约茱莉亚音乐学院学生李拉演奏大提琴)

image
纽约茱莉亚音乐学院学生李拉演奏大提琴。照片由李拉提供。
在春节到来之际,在联合国工作的中国同事不断有人陆续踏上归国的旅途,回到中国看望自己亲人。中文处翻译马艺娜去年6月刚刚进入联合国工作。她在此次春节联欢活动结束后马上就要回到河南探亲。

马艺娜:“我女儿和先生都还没有过来,所以我想和他们回去团聚。另外我父母也还应该还不太适应我离家这么长时间、到这么远的地方。所以我想尽快地回去,让他们也有一个缓冲的机会。回去以后会比较繁忙,因为我们是一个比较大的家族,我女儿大概有十几个舅舅。所以会去拜访家人,然后还会去见一见自己的朋友、同学和老师。”

李茂奇,联合国纽约总部报道。

Photo Credit
联合国图片/杜仕琼