联合国电视----见证联合国的昨天、今天与明天(7:07)

联合国电视----见证联合国的昨天、今天与明天(7:07)

下载

一张张饥饿的面孔、一声声战乱中难民的哭泣、一次次成功的人道主义救援和安理会和联大通过重要决议时每一计法锤的敲定,联合国电视见证了联合国的历史,为联合国积累了众多珍贵的视频影像资料。联合国电视以音视频的形式,将联合国维护和平、发展国家间友好关系、促进社会进步、提高生活水平和保护人权的信息,传递到世界的每个角落。请听联合国电台实习记者阿茹娜的报道。

(音响:电视转播室倒计时: 6,5,4,3,2 ……)

(音响:联合国电视台 《联合国在行动》片头)

联合国电视成立于1949年,下属于联合国新闻部。其前身可追溯到国际联盟时期制作并播出了一系列反应二战战后重建世界和平影片的工作室。随着1945年联合国的正式成立,为了更有力地呼吁世界和平,及时向世界各地的媒体提供准确、均衡和个性化的新闻故事,联合国在纽约总部设立了联合国电视制作机构。

(音响:1945年联合国大会宣布联合国宪章通过音频 )

(音响:联合国大会音频锦集)

联合国电视最主要职责是进行具有播出级别的会议现场报道,其报道覆盖了联合国总部的全部会议与活动,例如每年如期举行的联合国大会、联合国安全理事会等。联合国电视负责人哈伊姆•莱特斯基(Chaim Litewski) 在接受采访时表示,联合国电视的成立,有效解决了在早期联合国重要会议上,各国媒体拥挤转播的尴尬问题。

哈伊姆•莱特斯基:“在联合国成立初期,每当召开联合国大会及联合国安理会时,最头疼的问题就是来自各国的新闻媒体与记者在联合国大会厅报道的拥挤现象。针对此现象,联合国电视首次提出了“共享新闻信息池”的概念。联合国电视作为唯一进行现场报道的媒体,在会议进行中或结束后,将电视信号分类整合, 应各国媒体需求,传送相应视频与音频信号。 这个方案成功的解决了媒体在重大会议报道时拥挤的问题,并确保了每个媒体都能及时并免费得到新闻素材。”

image
联合国图片
联合国电视强大的会议报道系统,包括会议现场录制、会议同声传译以及会议投票系统,已被世界很多国家所借鉴。加拿大政府在六十年代,曾派学习考察团专程到联合国电视学习会议转播技术,并将联合国电视的会议转播系统作为模版,借鉴到了加拿大国会大厅会议系统的设计当中。

(音响:联合国安全理事会音频锦集)

与此同时,联合国电视在全球电视技术发展史上也起到了至关重要的推动作用。在六十年代初期,联合国电视参与了首次经由通讯卫星实现欧洲与北美洲之间电视信号的双向传送。 这一技术的突破不仅开启了北美洲和欧洲新闻信息自由分享的篇章,同时更为新闻全球化,确保新闻报道的及时性与准确性奠定了坚实的基础。

除了在会议现场报道方面做出的突出贡献,联合国电视台也一直延续着国际联盟制作电影的传统。与先前制作的影片有所不同的是,随着观众认知水平的不断提高,联合国电视调整了其新闻故事的叙事角度 。

哈伊姆•莱特斯基:“现在新闻故事报道的趋势逐渐转向了以主人公的视角诠释问题,更多的侧重于将故事的发展围绕在主人公的困境和如何摆脱困境上。尽管多年来联合国电视的报道宗旨以及关心的话题没有改变,但其报道手法由原先以救助机构为主导的叙事方式,转变为了以主人公经历为主线的叙事方式。”

在公共信息平台与多媒体技术不断发展的今天,联合国电视也从依靠传统有线电视信号播出及卫星信号播出的方式,转型到运用公共信息分享平台报道新闻故事,例如以互联网、手机视频为基础的互动播出形式。这一改革使得联合国电视的报道更加民主化、自由化和大众化。

(音响:联合国电视台网络频道《联合国故事》片头)

image
联合国图片
哈伊姆在采访中还提到, 由于观众获取电视信息的途径有所改变,联合国电视开设了网络播出 (webcast)频道。在2012年,联合国电视更为网络视频观众量身定做了《联合国故事》栏目。此栏目以短小的篇幅,精简的镜头语言,最大程度的反映了联合国议程中所关注的相关问题。

哈伊姆•莱特斯基:“以互联网为播出平台的魅力在于,新闻报道可以直接上传到网络,与广大观众随时、随地的进行沟通。这种发布新闻报道的手段弥补了依靠传统报纸、电视台频道播出的地域局限性,并越过了众多繁复的电视信号传输步骤 ……… 同时作为网络播出平台的主管,我的运营策略是将联合国电视台网络播出频道作为收录所有联合国新闻故事的集结站。 其内容不仅覆盖了联合国内部的实事报道,同时也汇集了散布在世界各地的联合国记者,对联合国执行任务的跟随报道。”

2015 年,联合国将迎来它的70岁生日。联合国电视也将制作相应的专题栏目,与世界各国人民一道庆祝联合国在过去的70年来,为世界和平、保护人权、教育与可持续发展做出的杰出贡献。

阿茹娜,联合国纽约总部报道。

Photo Credit
联合国图片